| Alle besitzen dieselben Rechte, und all jenen, die das Licht der Freiheit nicht sehen wollen, soll keine Gnade zuteil werden. | Open Subtitles | كلهم يمتلكون نفس الحقوق وأولئك أولئك الذين يرفضون رؤية ضوء الحرية لن يلقوا منا أي رحمة |
| Wenn ich je wieder die Chance kriege, findet Drakan keine Gnade. | Open Subtitles | إذا حصلت فرصة ثانية لن أظهر أي رحمة لداركان |
| Falls sie Declan Harp oder Konsorten entdecken, werden sie keine Gnade zeigen. | Open Subtitles | عليهم إيجاد ديكلان هارب أو أيًا من أقرانه أخبرهم ألا يكنوا أي رحمة لهم |
| Truppen zum Angriff. Und kein Pardon. - Antivirus... | Open Subtitles | أعد القوّات ولاتاخذنك بهم أي رحمة |
| Weist dieses Geschenk zurück, und Ihr erfahrt kein Erbarmen. | Open Subtitles | أرفض هذه الهدية ولن أظهر لك أي رحمة. |
| Das nächste Mal, wenn du kämpfst... erwarte keine Gnade. | Open Subtitles | المرة القادمة ... التي تقاتل فيها لا تتوقع أي رحمة |
| Ja. Damit andere Ausländer keine Gnade erwarten. | Open Subtitles | أجل، كي لا ينتظر الأجنبي الآخر أي رحمة. |
| Ab heute gibt es keine Gnade mehr. | Open Subtitles | من هذه الليلة ، لن ترى أي رحمة |
| Ich finde keine Gnade bei ihm. | Open Subtitles | ولا يُظهر لي أي رحمة |
| Kennt der Mörder keine Gnade? | Open Subtitles | هل لدى القاتل أي رحمة ؟ |
| Es wird keine Gnade geben. | Open Subtitles | ليست هناك أي رحمة |
| Erwarte keine Gnade. | Open Subtitles | لا تتوقّعي أي رحمة. |
| Ich tat Euch Unrecht Zeigt keine Gnade | Open Subtitles | "لقد شككت بك، فلا تُظهر لي أي رحمة" |
| Lasst keine Gnade walten! | Open Subtitles | ! لا تظروا أي رحمة |
| Zeigt keine Gnade! | Open Subtitles | لا تظهر أي رحمة! |
| Uther wird ihm keine Gnade zeigen. | Open Subtitles | أوثر)، لن يظهر له أي رحمة) |
| Habt kein Pardon mit ihnen, Jungs! Halt! | Open Subtitles | -لا تعطوهم أي رحمة يا فتية . |
| Du hattest kein Erbarmen mit ihm, Selma. | Open Subtitles | لم تظهري له أي رحمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 