| Schutzbekleidung finden Sie hier drüben. Wenn Sie noch Fragen haben, kommen Sie einfach zu mir. | Open Subtitles | معدات الحماية الشخصية هناك، إذا كان لديكن أي سؤال تعالين لي |
| Sollten Sie noch Fragen haben - ich geh jetzt nach Hause. | Open Subtitles | إذا كان لديكم أي سؤال... أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطي a فضلات، أَنا goin ' بيت. |
| Ok, Welche Frage wäre das? | Open Subtitles | حسناً, أي سؤال هذا؟ |
| - Welche Frage? | Open Subtitles | أي سؤال ؟ |
| Dann sind Sie bald wieder gesund. irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | ستقفي على قدميكِ في وقت قصير، ..أي سؤال ؟ |
| Wenn irgendwelche Fragen auftauchen, dann sagen Sie's. | Open Subtitles | لذا إذا كان لدي أي سؤال أو تحتاجين أي شيء على الإطلاق، اصرخي |
| Ich beantworte keine Fragen mehr, bis ich mit einem Anwalt geredet habe. | Open Subtitles | لن أجاوب على أي سؤال آخر من دون الحصول على محامي |
| Wenn Sie Fragen haben, zu welchen Fragen auch immer, über die Freizeitgestaltung wird Ellen Brody sie beantworten. | Open Subtitles | ألديكم أي سؤال حول الإمكانيات الترفيهيهِ |
| Ich suche keine Antwort, weil es einfach keine Frage gibt. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن أي جواب لسبب بسيط هو أنه لا يوجد أي سؤال |
| Was für eine Frage Mutter, Welches Spiel ist das? | Open Subtitles | أمّاه,أي سؤال هذا أي لعبة هذه؟ |
| noch Fragen? | Open Subtitles | أهناك أي سؤال ؟ |
| - noch Fragen? | Open Subtitles | هل هناك أي سؤال قبل أن نكمل؟ - أجل - |
| Und, äh, rufen Sie mich an, wenn Sie noch Fragen haben. | Open Subtitles | -سأفعل و... إتصلي بي, إن كان عندكِ أي سؤال |
| - Hast du noch Fragen, Sandy? | Open Subtitles | هل لديكِ أي سؤال تريدين طرحه علينا يا (ساندي)؟ |
| - Welche Frage? | Open Subtitles | أي سؤال هذا؟ |
| Welche Frage wäre das? | Open Subtitles | أي سؤال هذا؟ |
| Ich wollte dich schon lange fragen, ob du vielleicht irgendwelche Fragen hast. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك إذا كان لديك أي سؤال أو |
| Und falls ihr Kühe, Ziegen oder Enten irgendwelche Fragen habt, habt keine Angst, sie zu stellen. | Open Subtitles | إذا كان لديكم أي سؤال أيتها الخراف و الماعز أو البط فلا تخافوا, تعالوا و اسألوني |
| Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, wäre ich froh wenn sie dies gleich ansprechen. | Open Subtitles | إذا كان لديكم أي سؤال ..سأكون سعيدةً بالإجابة |
| Er beantwortet keine Fragen zu Schuld oder Unschuld. | Open Subtitles | لن يرد على أي سؤال يتعلق بإدانته أو براءته. |
| Wenn Sie Fragen haben, werde ich mein Bestes tun, Sie zu beantworten. | Open Subtitles | إن كان لديكم أي سؤال, فسأفعل مابوسي لأجيبكم. |
| Konnte oder wollte keine Frage beantworten, einschließlich der, wer er ist. | Open Subtitles | لم يستطع أو لم يرغب في الإجابة على أي سؤال حتى بخصوص اسمه |
| Was für eine Frage ist das? | Open Subtitles | أي سؤال هذا ؟ |
| Bei SAP glaubt man, dass man jede Frage binnen 17 Minuten beantworten kann. | TED | في شركة ساب، إنهم يظنون أن بإمكانك الإجابة على أي سؤال في 17 دقيقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 