"أي شيء جديد" - Traduction Arabe en Allemand

• nichts Neues
• etwas Neues
• Irgendetwas Neues
• Gibt's was Neues

Ich habe die Verletzungen nochmal überprüft, aber ich habe nichts Neues gefunden.
لقد أعدت النظر في الإصابات ولكني لم أجد أي شيء جديد

und es ist alles ausdrücklich so geplant, dass wir nichts Neues dabei lernen.
و نحن بصدد القيام بذلك وفق خطة دقيقة للغاية عازمين ألا نتعلم أي شيء جديد.

Die Ironie daran ist, dass wir nur dann etwas Neues tun können, wenn wir diesen Schritt wagen.
وحتى الآن، المفارقة هي أن السبيل الوحيد الذي يمكننا أبدا أن نفعل أي شيء جديد هو أن نخطو في هذا الفضاء.

Sagen Sie mir, wenn er in der nächsten Wachphase etwas Neues sagt.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يقول أي شيء جديد في الفترة يستيقظ ويدرك المقبلة.

Irgendetwas Neues über Metzger?
العثور على أي شيء جديد على ميتزجر؟

Gibt's was Neues?
أي شيء جديد فى التحقيقات ؟

Fällt dir nichts Neues ein?
ألا تستطيع التفكير في أي شيء جديد لكي تقوله؟

Ich hab nichts Neues mehr gemacht, seit ich gelernt habe, einen Palmwedel zu benutzen.
بالأضافة , أنا ليس لدي أي شيء جديد منذ أنا تعلمت أن أستعمل سعفة النخلة

Ich habe mir die Überreste ein Million Mal angeguckt und ich sehe nichts Neues.
قمت بالمرور ذهابا و عودة على هذه البقايا عددة مرات مثل ملايين المرات وأنا لا أرى أي شيء جديد

Danach kam nichts Neues.
لقد أنهيتهم، لكني لم أكتب أي شيء جديد

Er hat uns nichts Neues gesagt.
وقال انه لم يخبرنا أي شيء جديد.

Henry Ford sagte einmal: "Ich habe nichts Neues erfunden.
هنري فورد قال، "لم أخترع أي شيء جديد.

Also, ist etwas Neues während der Autopsie aufgetaucht?
إذن، هل ظهر أي شيء جديد من التشريخ؟

Auf der anderen Seite haben wir die Möglichkeit in einer düsteren Dystopie zu leben, in der die Maschinen die Kontrolle übernommen haben und wir uns alle entschieden haben, dass Wissen nicht mehr wichtig ist, nicht länger wertvoll ist, da es alles dort draußen im Internet gibt und warum sollten wir dann noch etwas Neues lernen.
ومن ناحية أخرى، لدينا الاحتمالية أن يعيش في الواقع المرير الكئيب حيث آلات تولت زمام الأمور ولقد قررنا جميعا أنه ليس مهما ما نعرفه بعد الآن، تلك المعرفة ليست قيمة لأنها متوفرة السحابة، و لماذا نحن نهتم بتعلم أي شيء جديد.

So erschrocken, mal etwas Neues zu probieren.
تفزعون كثيرا من أي شيء جديد