"أي شيء على الإطلاق" - Traduction Arabe en Allemand

• Irgendetwas
• egal was
• gar nichts
• Überhaupt nichts
• absolut nichts
• irgendwas

Und wenn du ihm etwas antust, Irgendetwas, oder jemand anderen, werde ich einen Weg finden, dass es zur Polizei gelangt.
ولو فعلتَ أي شيء له أي شيء على الإطلاق أو لأي شخص آخر, فسأجد طريقة لتوصيل التسجيل إلى الشرطة

In der Zwischenzeit, wenn es Irgendetwas gibt, das Sie brauchen, egal was, stehe ich zu Ihren Diensten.
وفي الوقت الحالي لو احتجتِ أي شيء أي شيء على الإطلاق فأنا في خدمتكِ

Also, wenn Sie Irgendetwas versuchen. egal was...
..لذا إنّ حاوَلت فِعل أي شئ ..أي شيء على الإطلاق

Wenn Sie irgendwas finden, egal was, tüten Sie's bitte ein.
فإن عثرتما على شيء , أي شيء على الإطلاق فقوما بتسجيله و وضعاه بكيس الأدلة

Und manche Menschen können gar nichts riechen, absolut nichts.
وبعض الناس لا يمكنهم أن يشموا أي شيء على الإطلاق.

Während Charlotte Uptown Überhaupt nichts wurde.
بينما الجزء الأعلى من المدينة، شارلوت كان الحصول على أي شيء على الإطلاق.

Ich kann nie ersetzen, was ich dir genommen habe, aber wenn es etwas gibt, das du brauchst, Irgendetwas...
لا يمكنني استبدال ما أخذته منك لكن إن كان هناك أي شيئ تحتاجينه أي شيء على الإطلاق

Habe ich etwas getan, Irgendetwas, was nahelegt, dass ich neugierig auf den Klang Ihrer Stimme bin?
أفعلت أيّ شيء، أي شيء على الإطلاق يُوحي أني أرغب في سماع صوتك؟

Wenn Sie sich an Irgendetwas erinnern... ich meine, Irgendetwas... rufen Sie mich jederzeit an.
...إذا تذكر أي أحد منكم شيء ما أقصد, أي شيء على الإطلاق خطر ببالكم أريد منكم الاتصال بي في أي وقت

Ich glaube nicht, dass Sie Irgendetwas zu schätze wissen.
لا أظن أنك تقدرين أي شيء على الإطلاق.

Irgendetwas.
أي شيء على الإطلاق.

Einfach Irgendetwas.
أي شيء على الإطلاق

Als Erstes, wenn es etwas gibt, dass du von mir brauchst, egal was, ich wohne in der Botschaftssuite.
أولاً إن احتجت مني أي شيء , أي شيء على الإطلاق سأكون متواجد في جناح السفارة

Du sollst nur wissen, wenn du was brauchst, egal was, wir sind für dich da.
اسمعي ، أريد أن تعلمين أنه إن كنتي بحاجة إلى أي شيء أي شيء على الإطلاق ، نحن هنا من أجلكِ

Besser man hat erst gar nichts gesehen.
من الأفضل عدم رؤية أي شيء على الإطلاق.

Du verstehst gar nichts.
أنت لا تفهم أي شيء على الإطلاق.

Es ist Überhaupt nichts Interessantes geschehen.
. لم يحدث أي شيء على الإطلاق مثير للأهتمام

Es ist völlig möglich, dass es Überhaupt nichts bedeutet.
من المحتمل أن لا يعني هذا أي شيء على الإطلاق.

Unvorstellbar, dass es ein Geschäft gibt, bei dem einen die Leute mit Geld überschütten und man ihnen dafür absolut nichts zurückgeben muss.
,تخيّل عمل حيث الناس يسلّمونك مال .وأنت لا تعيد لهم أي شيء على الإطلاق

Wenn irgendwas passiert, mach ich dich dafür verantwortlich.
إذا حصلَ أي شيء، أي شيء على الإطلاق