"أي شيء عني" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas über mich
• was über mich
• nichts über mich

Wieso glauben Sie, etwas über mich und meinen Mann zu wissen?
مالذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي شيء عني أو عن زوجي؟

Wenn die Dir vorher etwas über mich erzählt hätten, wüsstest Du es.
لو أنهم أخبروك أي شيء عني ، قبل مجيئك إلى هنا ، ستعرف أن هذا صحيح

Ich habe dir nie etwas über mich erzählt.
أنا لم أخبرك أي شيء عني من قبل

Hat er was über mich gesagt?
هل قال أي شيء عني ؟

Hat sie was über mich gesagt?
هل قالت أي شيء عني ؟

Nur weil wir uns kannten, weißt du noch lange nichts über mich oder die Liebe.
فقط لأن بيننا تارخ لا يعني هذا . أنك تعرف أي شيء عني أو عن الحب

Sie wissen nichts über mich.
إنك لا تعرف أي شيء عني. أعرف بأنك تكذبين

Hat sie etwas über mich gesagt?
أقالت أي شيء عني ؟

Sag, was über mich gesagt werden kann!
أي شيء عني قله...

Sind Sie verrückt geworden? Sie wissen nichts über mich oder Jeremy.
أيها المجنون, أنت لا تعرف أي شيء عني أو عن جيرمي

Du weißt nichts über mich, geschweige denn meiner Ehe.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني, لا تتعرضي لحياتي الزوجية