"أي شيء مع" - Traduction Arabe en Allemand

• alles mit
• nichts mit

Arrangier du alles mit den Japanern und dann sieh zu, dass sie die Ware bekommen.
لا، لا، لا وافق على أي شيء مع اليابانيين حتى نعطيهم أياه

Alle Geldautomaten, Geschäfte, alles mit Augen auf die Straße.
أية صراف آلي، أعمال، أي شيء مع أعين على الشوارع

alles mit dem General ist gefährlich.
أي شيء مع الجنرال هو مخاطرة حتى الشراب

Nein, will ich nicht, ich will nichts mit meiner Schwester zu tun haben.
لا, لا أريد, لا أريد أن أفعل أي شيء مع أختي

Er hatte vor der Werfschließung nichts mit Russo zu tun und dann hilft er ihm plötzlich?
لم يكن لديه أي شيء مع "روسو" قبل اغلاق حوض السفن ثم فجأة بدأ بدعمه؟

Warum teilen wir alles mit ihnen?
لماذا نحن تقاسم أي شيء مع لهم؟

Und sie macht alles mit Jungs und manchmal auch mit Mädchen.
ولكنها لا تفعل مثل أي شيء مع الفتيان و...

- Er schaltet alles mit elektrischer Versorgung ab.
فإنه يعطل أي شيء مع شحنة كهربائية. - هذا صحيح.

alles mit Bill Murray, wirklich.
أي شيء مع بيل موراي ، حقا.

Oder viel getan oder genützt oder... fast alles mit "ge" am Anfang.
أو ل... و الفاعل أو مقدم أو... حد كبير أي شيء مع "إيه" في نهاية المطاف.

Ich will nichts mit dieser Frau zu tun haben.
أنا لا أريد عمل أي شيء مع تلك المرأة.

Das hat nichts mit Hexerei zu tun!
ليس لديه أي شيء مع أعمال السحر

Du hast doch nichts mit der Leiche angestellt, oder?
لم تفعل أي شيء مع الجثة, أليس كذلك؟

- Ich hab gar nichts mit ihr gemacht!
- أنا لم أفعل أي شيء مع ذلك!