| In welche Klasse geht ihr? | Open Subtitles | في أي صف تدرسون؟ |
| welche Klasse besucht deine Tochter? | Open Subtitles | في أي صف إبنتك ؟ |
| In welcher Klasse bist du? | Open Subtitles | في أي صف مدرسي أنت؟ |
| In welcher Klasse ist Ihre Tochter? | Open Subtitles | في أي صف ابنتك؟ |
| Er tötet Verbrecher und Polizisten. Auf welcher Seite steht er? | Open Subtitles | إنه يقتل الناس و رجال الشرطة, في أي صف يقف؟ |
| Wissen sie schon, welche Klasse du unterrichten wirst? | Open Subtitles | هل أخبروكِ أي صف ستدرسين؟ |
| In welche Klasse gehst du überhaupt? | Open Subtitles | في أي صف أنتِ ؟ |
| welche Klasse? | Open Subtitles | في أي صف |
| In welche Klasse gehst du, Ilyas? | Open Subtitles | في أي صف أنت، يا (إلياس)؟ |
| In welcher Klasse bist du? | Open Subtitles | في أي صف أنت ؟ التاسع |
| Ich weiß, in welcher Klasse sie ist. Ich weiß es. | Open Subtitles | أنا أعلم في أي صف دراسي هي |
| - In welcher Klasse ist er? - In der sechsten. | Open Subtitles | -في أي صف هو الآن؟ |
| In welcher Klasse bist du? | Open Subtitles | في أي صف أنت؟ |
| In welcher Klasse bist du? | Open Subtitles | في أي صف آنت ؟ |
| - In welcher Klasse ist sie? | Open Subtitles | -في أي صف هي ؟ |
| Gut zu wissen, auf welcher Seite Sie stehen. | Open Subtitles | و لكن يسرني أن أعرف إلى أي صف تنحاز يا سيدي. |
| Sie überlegen sich besser, auf welcher Seite Sie stehen wollen. | Open Subtitles | لا أن أكون ضحية له وعليك أن تقرر في أي صف تريد أن تكون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 