| - Moment mal. Welcher Film denn? | Open Subtitles | انتطر, أي فيلم هو؟ |
| Welcher Film ist das, Ari? | Open Subtitles | أي فيلم تقصد؟ |
| Also, Welchen Film wollte David sich ansehen? | Open Subtitles | أي فيلم ذهب (ديفيد) لمشاهدته؟ |
| Welchen Film hast du gesehen? | Open Subtitles | أي فيلم شاهدت؟ |
| - Hast du einen Film in der Kamera? - Was? | Open Subtitles | -ألديك أي فيلم في آلة التصوير؟ |
| Ein Anwalt kann leicht herausfinden, was in einer bestimmten Nacht lief. | Open Subtitles | ليس صعباً على محامي أن يكتشف أي فيلم تم عرضه في تلك الليلة. |
| Was hältst du von einer Brille, die jeden Film, den man will, in 3D darstellt? | Open Subtitles | ما رأيكَ بنظارةٍ تجعل أي فيلم تريده بتقنية " ثري دي "؟ |
| - Welcher Film? | Open Subtitles | أي فيلم ؟ |
| - Hast du einen Film in der Kamera? | Open Subtitles | -ألديك أي فيلم في آلة التصوير؟ -بالطبع . |
| Wir sehen uns nicht gemeinsam einen Film an. | Open Subtitles | لن نشاهد أي فيلم سوياً |
| Ein Anwalt kann leicht herausfinden, was in einer bestimmten Nacht lief. | Open Subtitles | ليس صعباً على محامي أن يكتشف أي فيلم تم عرضه في تلك الليلة. |
| Und wenn ich den Job annehme, dann kann ich ihm jeden Film besorgen, den er haben will. | Open Subtitles | يمكنني وضعه في أي فيلم يشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 