| Ich glaube, wir können einen Anruf erwarten vom Präsidenten jetzt jeden Moment. | Open Subtitles | اعتقد اننا يمكن ان نتوقع دعوة من رئيس أي لحظة الآن. |
| Es wird jeden Moment kollabieren. | Open Subtitles | الإنهيار المغناطيسى سوف يحدث أي لحظة الآن وبعد ذلك ، لدينا اقل من ساعة |
| Okay, der Satellit sollte jeden Moment verfügbar sein. | Open Subtitles | حسنا ، يجب على القمر الصناعي الظهور في أي لحظة الآن. |
| Es müsste jeden Moment beginnen. Schauen Sie genau hin! Es geht los. | Open Subtitles | يجب أن يحدث هذا في أي لحظة الآن شاهدوا بحذر, ها قد بدأت |
| Um die Vögel zu beobachten? jeden Moment wird etwas passieren. | Open Subtitles | يراقب الطيور، في أي لحظة الآن شيئاً ما سيحدث ماذا؟ |
| Sie greifen jeden Moment an. | Open Subtitles | غضوا بصركم سيأتون في أي لحظة الآن |
| Der General wird jeden Moment hier sein. | Open Subtitles | الجنرال سيكون هنا في أي لحظة الآن. |
| jeden Moment... hat Colonel Sheppard die Tür aufgeschweißt. | Open Subtitles | أي لحظة الآن كولونيل (شيبرد) سيخترق هذا الباب |
| Könnte jeden Moment soweit sein. | Open Subtitles | يمكن آن يحدث في أي لحظة الآن |
| Sollte jeden Moment soweit sein. | Open Subtitles | فى أي لحظة الآن |
| (lispelnd) Er kreuzt sicher jeden Moment hier auf. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه سوف يكون هنا أي لحظة الآن ... - بو... |
| - Bleib dran. - jeden Moment. | Open Subtitles | استعداد - في أي لحظة الآن - |
| - jeden Moment. | Open Subtitles | -في أي لحظة الآن . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 