"أي مدرسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Welche Schule
• welcher Schule
• du zur

Ich schaute sie an und meinte: "Welche Schule? Wo ist hier eine Schule?"
وتعلمون، كنت أنظر إليهم فقط، ثم أجبت: "عن أي مدرسة تتحدثون؟ أين هذه المدرسة؟"

Es ist nicht so, als wüsstest du nicht in Welche Schule ich gehe.
لاتبدو وكأنك لاتعرف أي مدرسة أذهب إليها

- Auf Welche Schule gehst du denn?
أي مدرسة ترتادينها؟ (ديوي)، هل يمكنني الركوب؟

Egal, an welcher Schule man lernt, das muss man tun.
لا يهم أي مدرسة تتدربين بها هذا ما عليكي فعله

Es sollte egal sein, was für Klamotten wirtragen, von welcher Schule oder aus welchem Viertel wir sind.
ولا يهم ما ترتديه... لا يهم من أي مدرسة أنت، أو من أي حي أنت

Auf welcher Schule waren Sie?
في أي مدرسة كنت؟

Wo bist du zur High School gegangen?
إلى أي مدرسة ثانوية ذهبت؟

Bay hat mir nicht erzählt, auf Welche Schule du gehst.
لم تخبرني (باي) إلى أي مدرسة أنت تذهب

Okay, aus welcher Schule ist er?
حسنٌ، من أي مدرسة هو؟

Wo bist du zur Schule gegangen?
إلى أي مدرسة تنتسبين؟

- Schule. Wo bist du zur Schule gegangen?
المدرسة إلى أي مدرسة ذهبت؟