"أي معلومة" - Traduction Arabe en Allemand

• jede Information
• irgendwelche Informationen

Ich möchte klarstellen, dass jede Information, die Sie mir geben, natürlich vertraulich ist.
أي معلومة تعطيني إياها , ستكون خاصة و طبعاً خارج التسجيل

jede Information, die wir verarbeiten, jede Information, die wir aus unserer Umgebung aufnehmen... ist stets durch die Erfahrungen, die wir erlebt haben, gefärbt... und eine emotionale Antwort, die wir dementsprechend erhalten, was wir eingebracht haben.
أيّ معلومة نقدمها, و أي معلومة نأخذها من محيطنا فإنها دائماً تصطبغ بتجربة مررنا بها و باستجابة عاطفية لحالة كالتي تحدث الآن

Die Polizei bietet eine Belohnung von $65.000 für jede Information, die zur Festnahme von Brian...
المركز تعرض حوالي 65000 دولار جائزة للحصول على أي معلومة تسـهل من القبض على (برايان)..

Haben wir irgendwelche Informationen über Khans Privatleben?
أي معلومة عن حياة " خان " الشخصية ؟

Charlie, hast du irgendwelche Informationen zu Raitt, um die ich dich gebeten habe?
-تشارلي)، أحصلت على أي معلومة عن (رايت)؟ )

Hast du darüber irgendwelche Informationen?
هل لديك أي معلومة حول ذلك؟

Mit Zugriff auf die Überwachungs-Feeds der Regierung, hätte Decima Zugriff auf jede Information, jedes gewünschte Geheimnis und verkauft es an den höchsten Bieter.
بإمكانية الوصول إلى مصادر المراقبة التابعة للحكومة، (ديسما) سيكون في مقدورها الحصول على أي معلومة وأي سر تريده، ثم تبيعه إلى أعلى مشترٍ