"أي نصف" - Traduction Arabe en Allemand

• der Hälfte
• Welche

a) 200.867.400 Dollar, entsprechend der Hälfte der mit Resolution B gebilligten geschätzten Einnahmen aus der Personalabgabe für den Zweijahreszeitraum 2006-2007;
(أ) مبلغ 400 867 200 دولار، أي نصف الإيرادات المقدرة من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2006-2007 في القرار باء أعلاه؛

a) 193.245.850 Dollar, entsprechend der Hälfte der mit Resolution B gebilligten geschätzten Einnahmen aus der Personalabgabe für den Zweijahreszeitraum 2004-2005;
(أ) 850 245 193 دولارا، أي نصف الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2004-2005 في القرار باء أعلاه؛

Wenn man das Problem neu formuliert, als die Hälfte eines guten Hauses statt eines kleinen, dann ist die Schlüsselfrage, Welche Hälfte machen wir?
عند إعادة صياغة المشكلة على نصف منزل جيّد بدلاً من آخر صغير، فالسؤال هو أي نصف نُشيد؟

Wenn Sie sich eine Hälfte ihres Sohnes aussuchen müssten, Welche wäre das?
ان كان عليك اختيار احد نصفي ابنك أي نصف تختار؟

Ich kann es kaum erwarten zu sehen, Welche Hälfte gewinnen wird.
أنا متشوق لأري أي نصف هو الذي سيفوز.

Welche Hälfte mag Frauen?
أي نصف منك يحب النساء؟

Welche Hälfte?
أي نصف .

Welche Hälfte?
أي نصف!