| Und Wer von euch 2 Glückspilzen ist Chandler? | Open Subtitles | لذلك أي واحد منكم الأولاد محظوظا هو تشاندلر؟ |
| Wer von euch Wichsern hat mein Auto demoliert? | Open Subtitles | أي واحد منكم الملاعين انقلبت سيارتي، هاه؟ لعنة الله عليه. 942 01: |
| Jo. Wer von euch lädt mich ein? | Open Subtitles | أنتم ، أي واحد منكم يريد أن يشتري لي شراب ؟ |
| Sie wird jedem von euch sagen, wie viel geld er in seiner Börse hat. | Open Subtitles | هو سيخبر أي واحد منكم كم من المال لديك في محفظتك |
| Er könnte in jedem von euch sein. Ich hab ein Problem. | Open Subtitles | -قد يكون أي واحد منكم |
| Welcher von euch Dreckskerlen hat ein Kopfgeld auf mein Baby ausgesetzt? | Open Subtitles | أي واحد منكم أيها الأوغاد قد وضع مكافأة على إبني ؟ |
| Hat einer von euch dran gedacht, dass es vielleicht noch mehr Biber gibt. | Open Subtitles | وقد وقعت من أي وقت مضى إلى أي واحد منكم قد يكون هناك المزيد من القنادس؟ |
| Wer von euch hat es getan? | Open Subtitles | أي واحد منكم؟ أي واحد منكم فعل ذلك؟ |
| Wer von euch Proleten hat mein Auto zu Schrott gefahren? | Open Subtitles | أي واحد منكم أيها الحمقى حطم سيارتي؟ |
| "Wer von euch wäre gerne morgen dran?" | Open Subtitles | أي واحد منكم يود أن يكون غدًا؟ |
| Wer von euch weiß, wie man das Teil fährt? | Open Subtitles | أي واحد منكم يعرف كيف يقود هذا الشيء؟ |
| Daher, Wer von euch herzlichen Seelen wird mir einen Grund liefern, um weiterzuleben? | Open Subtitles | انه غادر لفتح مخزن الغزل الحرفي في ولاية فيرمونت إذا، أي واحد منكم با نفوس القلبية سوف يعطيني سببا إلى الاستمرار في العيش؟ |
| Wer von euch beiden, ist nicht schwul? | Open Subtitles | أي واحد منكم ليس شاذاً |
| Wer von euch ist Zhang Liang? | Open Subtitles | أي واحد منكم يدعى "زانغ ليانغ"؟ |
| Welcher von euch Fotzen soll ich zuerst den Schädel ficken? | Open Subtitles | أي واحد منكم يريد ان أبدء بجمجمته اولا؟ |
| Ich bin mir nicht sicher, ob einer von euch das gezeigt hat, was ich sehen wollte. | Open Subtitles | لست متأكدا أي واحد منكم قد أظهر ما أنا بحاجة لرؤيته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 