"أَذْهبَ" - Traduction Arabe en Allemand

• gehen
• ich

ich wollte schon vor Tagen zu tun, so denke ich, ich sollte zuerst gehen.
أردتُ أَنْ أعْمَلُ هذا قبل أيام، لذا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ أولاً.

Ein kurzer, schneller Drink und dann muss ich wirklich gehen.
حَسَناً، ثمّ. أي شراب سريع سريع وأنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حقاً.

ich muss jetzt gehen.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن، لَكنِّي أوَدُّ للعَمَل مَعك أكثرِ.

ich soll mich im Armeehospital von Detroit einer Untersuchung unterziehen.
يُريدونَني أَنْ أَذْهبَ إلى مستشفى للجيشِ في ديترويت من اجل فحصِ.

Könnte ich nur mit dir gehen.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ مَعك.

ich kann mit dir gehen, aber Freddie zu Weihnachten sehen.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ مَعك وما زالَت ممكن ارْجعُ.

Es wäre besser, Sir, sie ließen mich gehen.
بدون إزدراء،يا سيدى، لَكنَّك سَتَكُونُ أفضل حالاً اذا تركتنى أَذْهبَ.

ich dachte, mit dir könnte ich so weit gehen.
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ بعيداً مَعك.

ich muss gehen, sofort, ein Schatten der Vergangenheit kehrt einmal mehr zurück.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حالاً ظِلّ الماضي يَعُودُ مرةً أخرى

ich habe sie und ich werde nicht zu Lord Falke gehen.
إنّ الخريطةَ مَعي الآن انا كنت دائماً احتفظ بها؟ أنا لَنْ أَذْهبَ إلى هوك؟

Und jetzt muss ich nach Hause gehen und mich umziehen.
- الآن، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت وأَتغيّرَ.

Phoebe, ich muss gehen.
فويب، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

ich muss mich sofort aufmachen und möglichst schnell wiederkommen.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ بسرعة، وأَرْجعُ بأسرع ما يُمْكِنني

ich hab gehört, was du gesagt hast, ich gehe nicht mehr weiter.
سَمعتُ ما قُلتَ و لَنْ أَذْهبَ أي مكان آخر

- ich muss gleich auf eine Probe.
أنا أَحْبُّ حقاً إلى، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى التدريبِ.

ich muss einen Schraubenzieher holen.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لأحضر هذا المفكّ اللعين.