"أَراك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich Sie
• ich dich
• kann dich sehen

Ich hab versprochen, dass ich Sie zum Bus bring.
وَعدتُ بأنَّ أنا أَراك شخصياً على تلك الحافلةِ

Jeden Tag, an dem ich Sie sehe, Joe, werden Sie etwas afrikanischer. Ich versuche es.
كلّ يوم أَراك جو، تَحْصلُ على الأفريقي أكثر بعض الشيءِ.

Sie kaufen immer Hühner, wenn ich Sie sehe.
كُلَّ مَرَّةٍ أَراك تَشتري الدجاجَ.

Kann ich dich sprechen?
جَعلنَاه. توماس،هل يُمْكِنُ أَنْ أَراك لثانية؟

- Wenn ich dich wenigstens am Ende...
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك في النهايةِ.

Ich kann dich sehen.
أنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ أَراك هناك.

Kann ich Sie kurz sprechen?
يُمْكِنُ أَنْ أَراك لمدّة ثانية، رجاءً؟

- Das ging flott. Darf ich Sie wiedersehen?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَراك ثانيةً؟

Kann ich Sie für eine Sekunde sprechen?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَراك لثانية واحدةِ؟

Immer, wenn ich Sie sehe...
كُلَّ مَرَّةٍ أَراك أنت... . ما؟

Du, bleib da, wo ich dich sehen kann.
أنت، تَبْقى أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك.

Wenn ich dich wieder mit einem von denen wiedersehe, werde ich dich eigenhändig töten.
إذا أَراك بأحد هذه ثانيةً أنا سَأَقتلُك نفسي

Sondern Kalifornien. Vor lauter Leibern sehe ich dich nicht.
كيف أَراك حتى عبر كل هذه الأجسامِ؟

Hab ich dich nicht beim Begräbnis gesehen?
لَمْ أَراك في الجنازةِ اليوم؟

- Leck mich! Wenn ich dich noch mal sehe, bist du tot!
أَراك ثانيةً، أنا سَأَقْتلُك.

Ich kann dich sehen.
يُمْكِنُني أَنْ أَراك

Ich kann dich sehen.
أَراك.