"أَعرفُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß

Ich weiß, dass Tobias verliebt in dich war und du ihm Arme und Beine gebrochen hast.
أَعرفُ أنَ توباياس كانَ يُحبُك و أنكَ كَسَرتَ ذِراعيه و رِجليه

Ich weiß, was ich zu Dr. Nathans Mann sagen werde ... wenn sie mich reinlassen.
أنا أَعرفُ ما سأقولُه لزوج الطبيبَة ناثان لو سَمحوا لي بدخول الجَنة

Ich weiß, dass ihr Ärger mit Wangler und seinen Leuten habt.
أَعرفُ أنكَ تُواجهُ المتاعِب معَ وانغلَر و طاقَمِه

Ich weiß, dass du eine harte Zeit durchmachst, und du musst Druck ablassen.
أَعرفُ بأنّكِ تَمرّين بوقت عصيب ، وتَحتاجُين لتجنب البخار.

Ich weiß, du sorgst dich um sie. Aber ehrlich, Rebecca hat irgendwie danach gebettelt.
أَعرفُ بأنّك تَهتمُّ بها.لكن بكل صدق، نوعاً ما ريبيكا مَسؤُولةِ عن هذا.

Und Ich weiß wirklich nicht, warum sie in einer Verbindung ist. Du?
وأنا بصراحة لا أَعرفُ حتى لما هي في نادي نساء.أتعرف؟

Ich kenne Casey, und Ich weiß, dass sie es so meinte, wie sie es sagte.
أَعرفُ كايسي، وأَعرفُ بأنهـا تقصد ما قالته هناك.

Also, Ich weiß zwar nicht was ihr beide für eine Abmachung habt, Aber ich brauch ein bisschen Reisegeld.
الآن، أنا لا أَعرفُ ما ترتبون له انتم الاثنان لكنني أحتاج لبعض من المال للسفر

Kleiner Scherz. Ich weiß ja, Du bist ein Fan von Shakespeare.
كنت أمزح.لأني أَعرفُ أنكِ نصيرة لـ"شكسبير"

Also, Ich weiß, du bist weder hier noch in San Diego.
حَسناً، أَعرفُ أنّكِ لستِ هناك أَو في "سان دييغو".

Ich weiß was du getan hast.
أَعرفُ ما فَعَلتَه.

Mann, Ich weiß ich hab dich hängen lassen.
أَعرفُ أني خَذَلتُكَ يا رجُل

- Ich weiß, was das ist.
- أَعرفُ ما هو.

- Ich weiß, wir tun es.
- أَعرفُ بأنّنا قُمنا بذلك

- Ich weiß nicht.
ـ لا أَعرفُ

- Ich weiß es nicht.
- لا أَعرفُ.

- Ich weiß nicht.
- لا أَعرفُ.