"أَنْ أَذْهبَ" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich
        
    Ich wollte schon vor Tagen zu tun, so denke Ich, Ich sollte zuerst gehen. Open Subtitles أردتُ أَنْ أعْمَلُ هذا قبل أيام، لذا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ أولاً.
    Ich soll mich im Armeehospital von Detroit einer Untersuchung unterziehen. Open Subtitles يُريدونَني أَنْ أَذْهبَ إلى مستشفى للجيشِ في ديترويت من اجل فحصِ.
    Ein kurzer, schneller Drink und dann muss Ich wirklich gehen. Open Subtitles حَسَناً، ثمّ. أي شراب سريع سريع وأنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حقاً.
    Ich muss mich sofort aufmachen und möglichst schnell wiederkommen. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ بسرعة، وأَرْجعُ بأسرع ما يُمْكِنني
    Ich muss jetzt gehen. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن، لَكنِّي أوَدُّ للعَمَل مَعك أكثرِ.
    - Ich muss gleich auf eine Probe. Open Subtitles أنا أَحْبُّ حقاً إلى، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى التدريبِ.
    Könnte Ich nur mit dir gehen. Open Subtitles أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ مَعك.
    Ich kann mit dir gehen, aber Freddie zu Weihnachten sehen. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ مَعك وما زالَت ممكن ارْجعُ.
    Ich muss einen Schraubenzieher holen. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لأحضر هذا المفكّ اللعين.
    Ich weiß nicht, ob Ich noch so schnell fahren kann. Halt dich fest. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ بتلك السرعة ثانيةً.
    Sie wollen, dass Ich mitkomme. Soll Ich? Open Subtitles يُريدونَني أَنْ أَذْهبَ مَعهم هَلْ يَجِبُ أَنْ أَبْقى؟
    Ich müsste mitkommen. - Dann tut das. Open Subtitles لذا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مَعكِ اذن أنت سَتَجيءُ
    Ich habe ein Problem. Open Subtitles حسنا انا فى مشكلة يَجبُ أَنْ أَذْهبَ إلى العملِ لبضْعة ساعاتِ
    Ich muss nur kurz etwas nachprüfen. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مراقبةَ على الشيءِ وأنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.
    Deshalb konnte Ich machen, was Ich wollte Open Subtitles أعَنى ، بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ في جميع أنحاء. المدينة الكاملة
    Ich will wegen meines Intellekts zugelassen werden. Open Subtitles أنا أُفضّلُ أَنْ أَذْهبَ إلى الكليَّةِ مستند على فكرِي.
    Ich dachte, mit dir könnte Ich so weit gehen. Open Subtitles إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ بعيداً مَعك.
    - Ich starte noch einen Versuch. Open Subtitles هل يُمْكِننىُ أَنْ أَذْهبَ إلى مكان ما غداً مَع روري وأمّها؟
    Ich muss mal schnell was nachsehen. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مراقبةَ على الشيءِ.
    - Entschuldigt, Ich muss aufs Klo. - Ok. - Ok. Open Subtitles أَعْملُ دليلَ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus