"أَو فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• oder nur
• oder einfach

Nichts freut uns mehr, als verehrt... geschätzt oder nur von jemandem gemocht zu werden, stimmt's?
لا شيء يُبهجُنا أكثر مِنْ أَنْ يُتمتّعَ به، قدّرَ أَو فقط سهل حَبَّ مِن قِبل شخص ما، حقّ؟

Verlässt er die Kanzlei oder nur dich?
هو يَتْركُ الشركةَ الكاملةَ، أَو فقط أنت؟

Sag nur, verkaufen wir auch Gemüse oder nur Obst?
نَبِيعُ فاكهةً و خضار أَو فقط فاكهة؟

Wieso können wir nicht feiern oder eine Hochzeit genießen oder einfach unser Leben leben, ohne dass das Böse es vermiest?
الذي لا يَستطيعُ نُقيمُ حفلة أبداً أَو لَهُ a زفاف، أَو فقط يَعِيشُ حياتَنا بدون شرِّ يَشْدُّه فوق؟

Ist es Wirklichkeit oder nur ein Traum?
هَلْ هو حقيقي أَو فقط حلم؟

oder nur, wenn du vor jemandem Angst hast?
أَو فقط أنك خائف مِنْ شخص ما؟

Willst du 40 Jahre ehren oder nur die Wunderbaren? (LACHT)
أَو فقط الرائعة منها؟ الآن

oder nur du.
أَو فقط أنت.

Hinreichender Verdacht oder einfach nur deswegen.
سبب محتمل أَو فقط لأن... .