"أُريدُ أن" - Traduction Arabe en Allemand

• ich möchte
• ich will
• will ich

ich möchte dem die Hand schütteln, der endlich meinen Tod gerächt hat.
أنا فقط أُريدُ أن أصافح يد الرجل الذي إنتقمَ لموتِي أخيراً

ich möchte, dass die Zuschauer sehen, das auch etwas Gutes aus Oz kommt.
أُريدُ أن يعرفَ مُشاهديك أنهَ هُناكَ شيئاً جيداً يخرجُ من سجنِ أوز

Oh, du hast mir Kummer bereitet, und ich möchte dir dafür danken.
لقد سِبَّبتَ ليَ الآسى بالفِعل و أُريدُ أن أشكُرَكَ على ذلك

ich will nicht das dieser Snake zuviel über unsere Geschäfte erfährt.
لِذا لا أُريدُ أن يسمعَ سنيك هذا الكثير عن عمليتنا

ich will wissen, wer sie sind. ich will wissen, wo sie sind.
. أُريدُ أن أعلم مَن هُم . أُريدُ أن أعلم مكانهم

Diesmal will ich es richtig machen.
أُريدُ أن أَقومَ ذلكَ بشكلٍ صحيح هذه المَرة

Bevor ich jetzt sterbe, will ich ein paar Sachen richtig stellen.
الآن، قَبلَ أن أموت. أُريدُ أن أُصَحِحَ بعضَ الأمور

ich möchte erst einerjungen Rechtsanwältin hallo sagen.
إستمعْ ، أُريدُ أن أقدمك إلى سَأَقُولُ مرحباً إلى شركائي الصغار

ich möchte sehen, wie es an diesem Tag aussah.
أُريدُ أن أرى كيفَ أصبحَ وَجههُ ذلكَ اليوم

ich möchte Fräulein Sally's Unterricht sehen.
أُريدُ أن أُشاهدَ برنامِج باحَة الآنسة سالي

ich möchte kein Hamster mehr sein.
لا أُريدُ أن أكونَ فَأرَ هامستَر بعدَ الآن

ich möchte mit dir über etwas reden ... und da du gerade etwas angeschwipst bist, ist jetzt meine beste Chance.
كما أُريدُ أن أُكلمكَ في شيءٍ ما و بِما أنكَ سَكران قليلاً الآن هي فُرصَتي المُثلى

ich möchte jetzt nichts von deinem scheinheiligen Blödsinn hören.
لا أُريدُ أن أسمعَ أياً مِن هُرائِكَ المُدَّعي الوَرَع

Falls sie Ihnen nichts gesagt hat, was typisch wäre,... ich will nichts damit zu tun haben.
الذي لم تخبرك عنه في قضية جوستين حيث أنها ربما لم لا أُريدُ أن أكُونَ جزءاً من هذا طيب؟

ich will die Scheidung.
لا أُريدُ أن أكونَ متزوجاً منكِ بعدَ الآن

ich will zur Hubschraubereinheit der Feuerwehr.
أُريدُ أن أكون مظلّي حريق في الخارج عند جبلِ إس تي هيلينس

ich will, dass der Wichser sieht, dass ich mich nicht so schnell ficken lasse.
أُريدُ أن يَرى ذلكَ الوَغد أني لستُ خائِفاً

Wenn wir uns eingraben, will ich mich auskennen, ich will wissen wo die Ausgänge sind und ich möchte rauchen dürfen.
إذا اختبأنا، أُريدُ أن أكُونَ في مكان مألوف، يجب أن أعْرفُ أين المخارجَ وأن يَكُونُ مَسْمُوح لللتَدْخين.

Wenn die Indianer uns heute Nacht nicht angreifen, will ich dass Morgen weitergearbeitet wird.
إن لم تهاجمنا الهنود اللّيلة، أُريدُ أن أبدأ العمل غدًا.

Will jemand aus unseren Nachteilen Vorteile schlagen, will ich es wissen.
إن كان هُناك أحدٌ يُخطّط أن يجعل من خساراتنا . مكاسبه , أُريدُ أن أعلم بشأنه

Lacht jemand über die Königin, die nackt, mit Scheiße bedeckt, durch die Stadt zog, will ich es wissen.
إن كان هُناك أحدٌ يضحكُ على الملكة التي سارت .. عاريةً في الشوارع و مُغطاة بالغائط . أُريدُ أن أعلم