"أُريد ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will
• Ich möchte

- Ich will... - Ja. Gut.
أنا حقا لا أُريد ان اشاهد ذلك لا أُريد ـ نعم جيد.

Ich will diesen Ort voll beleuchten.
أُريد ان أكون قادر على إضاءة هذا المكانِ.

Ich will dich nicht drängen, aber glaubst du nicht, es würde Sinn machen, wenn du bei uns wohnst?
لا أُريد ان اضغط ألا تعتقدين بإنه من المنطق أن تأتين معنا؟

- Ich möchte einen Tisch reservieren.
أُريد ان أقوم بحجز ماذا تفعلي ؟

Ich möchte nur sagen... Ich habe es nicht getan.
.أُريد ان أقول . بأنني لم أقم بذالك

Ich möchte lieber nicht allein sein.
في الواقع, لا أُريد ان ابقى لوحدي.

Ich will kein Minderheitenvotum.
أُريد ان اتجنب تقريراًً أُُتخذ بالأقليه

Ich will das eigentlich nicht.
Ungawa ـ لا أُريد ان اشاهد هذا

Ich will ein Teil dessen sein. Wir werden sehen.
أُريد ان اكون جزءً من هذا

Ich will da hin.
أُريد ان أذهب الى هناك

Ich will sofort mit ihnen reden.
أُريد ان اتحدث إليهم الآن

Alles okay? - Ich will das Haus sehen.
جيد أُريد ان ارى ذلك المنزل

Ich will nach Hause.
أُريد ان اذهب للمنزل

Ich will auf die Schnauze fallen!
أُريد ان انجرح!

Ich möchte sie befreien.
أُريد ان اجعلها حُرة.

Ich möchte leben.
ما الذي تريده؟ أُريد ان اعيش