"أُشاهد" - Traduction Arabe en Allemand

• schaue
• beobachten
• gucke
• sehe ich mir

Nö, ich kenne den Punktestand nicht. Ich schaue nicht einmal.
كلا، لا أعلم النتيجة، لا أُشاهد المبارة حتى.

Ich schaue Fernsehen.
أنـا أُشاهد التلفاز.

Denkst du, ich wollte 1.000 Jahre lang die Welt aus der Ferne beobachten?
أتظنُّ أنّي أردتُ الجلوس هنا لآلاف السنين .. أُشاهد العالم عن بُعد

Ich saß draußen im Mietwagen drei Stunden lang, nur beobachten.
جلستُ في السيّارة المؤجّرة لثلاثِ ساعاتٍ، أُشاهد فحسب.

Ich gucke Fernsehen, ich weiß, was das bedeutet.
أنا أُشاهد التلفاز.

Ich arbeite hier, schlafe im Hinterzimmer und wenn ich... frei habe, sehe ich mir Wiederholungen von The X-Files an.
أعمل هنا , انام بالخلف أُشاهد إعاده مسلسل " الملفات المجهوله " في وقتِ فراغى ؟

Ich schaue gerade "Oprah's Legends Ball", was ich immer tue, wenn ein enger Freund meine Gefühle verletzt.
أنا أُشاهد حفل (أوبرا) للأساطير الذي هو ما أفعلهُ كلّ مرة صديق قريب يجرحُ مشاعري

- Ohh, ich schaue durch deine Augenlöcher.
إنني أُشاهد ما بداخل ثقوبك.

Mach es hier, dann kann ich dich dabei beobachten.
افعلها هنا... لكي أستطيعُ أن أُشاهد

Ich gucke beim Spiel zu.
أُشاهد المبارة هُنا.

Normalerweise gucke ich fern vor dem Schlafengehen, aber... überlegt euch mal... dieser "Gaybraham Lincoln" hier, hat keinen Fernseher.
عادة أُشاهد التلفاز قبل أن أذهب للسرير، ولكن... إليكم هذه "جايبراهام" هُنـا..

Diese bekloppte Show sehe ich mir nicht an.
انا لا أُشاهد الإعادة