"أُفضّلُ أَنْ" - Traduction Arabe en Allemand

• Lieber

Lieber schummeln, als gar nicht gewinnen.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَخْدعَ وأَرْبحَ، مِنْ لا يَرْبحَ مطلقاً.

Ich würde es Lieber essen als fangen.
جاهز؟ حَسناً، أنا أُفضّلُ أَنْ آكلَه مِنْ مطاردتِه.

Wenn es getan werden muss, erledige ich das Lieber.
لو لابد ان تعْمَلَ، أُفضّلُ أَنْ أعْمَلُها.

Lieber fange ich dich auf als irgendein anderer, Beverly.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَمْسكَك بدلا مِنْ أي شخص آخر في كُلّ العالم،بيفيرلي.

- Ich würde meinen Schwanz Lieber an einen D-Zug kleben, als dich zu vögeln. Wie findest du das?
ليليث،أنا أُفضّلُ أَنْ صمغَ مجنونَ إلى القطار السريعِ مِنْ يُمارسُ الجنس معك.

Lieber zum Wiederbeginn, wenn Sie verstehen...
أنا أُفضّلُ أَنْ أَستأنفَ ذلك الطريقِ، إذا تَرى ما أَعْني.

Lieber bin ich ein Geist an deiner Seite, eine verdammte Seele,
أنا أُفضّلُ أَنْ أكون شبح، ..إنجِرف الىجانبِكَ. ..كما

Und ich will mich mit niemandem Lieber voll fressen als mit dir, Scooby Doo.
وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو.

Meine übrigen Ergebnisse möchte ich Lieber nicht öffentlich machen.
أنا أُفضّلُ أَنْ لا أُقدّمَ بقيةَ نتائجِنا أمام هيئةِ المحلفين

Ich sterbe Lieber.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ. إن شاء الله يَغْفرُ لي.

Mir wäre es Lieber, wenn Sie das machen.
نعم، أَعْرفُ، أَعْرفُ. لَكنِّي أُفضّلُ أَنْ أنت رجال عَمِلوا هو.

Ich bringe mich Lieber um, als in einer Welt ohne Kampf mit dir zu leben.
حَسناً، أنا أُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ مِنْ بشكل مباشر في عالم حيث أنا لا أَستطيعُ رَفْس حمارُكَ.

Ich wäre Lieber an vorderster Front.
أنا أُفضّلُ أَنْ أكون على الخطوط الأمامية

Ich sehe Lieber, wie Sie Sie herunterputzt, als dass Sie ohnehin einen Deal aushandelt.
أنا أُفضّلُ أَنْ أُراقبَها تقطّعك إربا من أن أراها تقطع اتفاقا معك على أية حال

Ich würde ihn Lieber so in Erinnerung behalten, wie er war.
أنا أُفضّلُ أَنْ فقط أَتذكّرُه الطريق هو كَانَ.

- Du weißt, ich würde Lieber mit dir essen.
- تَعْرفي بأنّني أُفضّلُ أَنْ أَتعشّى مَعك.

Ich gehe Lieber nicht.
أنا أُفضّلُ أَنْ اتبول فى الزجاجةَ.

Da wurde ich Lieber in der Hõlle braten.
أنا أُفضّلُ أَنْ أُغْلَى حيةّ.

Ich spring Lieber als lebend zu verbrennen!
أنا أُفضّلُ أَنْ أَقْفزَ مِنْ الحرقِ إلى الموتِ!

Ich würde Lieber auf Scherben laufen.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَمْضغَ زجاجَ.