"أُنظر" - Traduction Arabe en Allemand

• Schau
• Sieh
• Sehen

Wenn du nur Vertrauen willst, Schau in den Spiegel.
إذا كُنت تُريدنى أن أثق بك, أُنظر إلى المرآه.

Schau, Mark... ich möchte mich für alles, was geschehen ist, entschuldigen.
أُنظر يا(مارك). قد أردتُ بأن أعتذر على كلّ شيءٍ حدث.

Schau mich an! Schau mich an! Alles okay.
أنظر إليَ, أُنظر إليَ أنت بخير

Sieh mal! Wir haben schon alle Spirituosen verkauft.
أُنظر,لقد باعوا بالفعل كل المشروبات الكحولية

Sieh dir Filme auf dem großen Fernseher an.
أُنظر لماذا لا تبقي هنا ,يا رجل ؟ . بإمكانك مشاهدة الفيلم علي الشاشة الكبيرة

Sehen Sie die Reaktionen auf den Tsunami, wie inspirierend.
أُنظر للإستجابة لكارثة تسونامي، أنها ملهمة.

Schau dir Alvarez an.
أُنظر إلى ألفاريز

Schau dir ihn an.
أُنظر لهذا الرجل؟

Schau mich an!
أُنظر لي أو غير واضح

Schau, Pope war clever genug, mir nichts davon zu erzählen.
أُنظر , (بوب) ذكى بما فيه الكفاية ليجعلنى خارج هذه الدائرة

Schau. Was auch immer passiert, ist meine Schuld.
أُنظر, مهما حدث لي

Schau, was aus ihm geworden ist.
و أُنظر إلامَ تحول الآن فتى فاسد...

Hey, Sieh mich an! Wir, wir Riesen, wir waren früher wie Brüder.
أُنظر, إُنظر إلى , هل إذا أخبرتك ستكون مُحترماً؟

Es ist möglich, dass Janet wegen ein paar hundert Dollar ermordet wurde, aber Sieh dir das an.
أنا أعني أنه من الممكن أن تكون قتلت جانت من أجل 100 دولار ولكن أُنظر لهذا

Sieh dir die Drehzahl an. Ständig im roten Bereich.
أُنظر إلى حالة دوران المُحرك، إنَّ أضوائها حمراء باستمرار يا صديقي

Sieh dir doch den Opa an, der ist doch ganz wacklig.
أُنظر إلى هذا العجوز, يبدو فظيعاً.

Sieh mal, manche sind kleiner, manche dicker.
أُنظر, شاهد البعض أصغر البعض أضخم

Und Sieh dich jetzt an und Sieh mich an.
لكن الآن أُنظر إليك وأُنظر إلي

Sergeant... Sehen Sie sich das an.
أيها الرقيب 00 تعال ، أُنظر إلى هذا

Sehen sie mich nicht als Nonne. Stellen sie sich vor, ich wäre ihre Mutter.
لا تنظر إلي كراهبة أُنظر إلي كوالدتك

- Sehen Sie, ich weiß, es ist manchmal schwer, Dinge in unserer Beziehung zu konfrontieren, die wir nicht wollen, aber wenn Koch Alan nicht ehrlich zu Ihnen ist, würden Sie das nicht wissen wollen?
أُنظر أعلم أنهُ بعض الأحيان من الصعب أننا لا نُريد أن نواجه الأمور في علاقاتنا الخاصة لكن إذا الشيف آلن لم يكُن صادق معك