Sie mussten ihm eine Nadel in den Arm rammen und er musste erst einschlafen, bevor er aufhörte zu lachen. | Open Subtitles | حتى قاموا بغرز إبرة فى ذراعه و لم تتوقف ضحكاته قبل أن يغيب عن الوعى |
Mit einer Nadel in der Schlagader fungiert das Herz wie eine Pumpe. | Open Subtitles | إذا أدخلتى إبرة فى العنق فإن القلب نفسه يعمل كمضخة |
Sie würden nach einer Nadel in einem sehr großen Heuhaufen suchen. | Open Subtitles | سوف تكون كمن يبحث عن إبرة فى كومة كبيرة من القش . |
Ich erinnerte mich, wie ich die Nadel in seine Brust eingeführt habe. | Open Subtitles | أنا أتذكر إدراج إبرة فى صدره |