"إتصالاً من" - Traduction Arabe en Allemand

• Anruf von
• hat mich angerufen

Sofort danach bekam ich einen Anruf von einem Typen, der sagte er könnte helfen.
فجأةً تلقيت إتصالاً من رجل يقول أنه يستطيع المساعدة

Und ich hatte vor ein paar Jahren einen Anruf von Robert Lue aus Harvard, aus der zellulären biologischen Abteilung Er fragte mich, ob mein Team und ich interessiert daran wären und bereit dazu, eine wirkliche Veränderung, wie medizinische und wissenschaftliche Ausbildung in Harvard von Statten geht, zu bewirken.
وقد تلقيت إتصالاً من روبرت ليو في هارفارد، في شعبة الأحياء والطب الجزيئي، قبل عدة أعوام. وقد سألني اذا ما كان فريقي وانا مهتمين وراغبين في تغيير كيف يتم تدريس الطب والتعليم العلمي في هارفارد حقيقةً.

Sheriff, ein Anruf von Dr. Hayward.
أيها المأمور، تلقيت إتصالاً من الطبيب "هايوارد"

Ich bekam einen Anruf von Abraham Menken.
تلقيت إتصالاً من أبراهام مينكين

Sergeant Danny von der Polizei in Newark hat mich angerufen.
تلقيت إتصالاً من الرقيب (داني) من قسم شرطة (نيووارك)

Chruschtschow hat mich angerufen und daran erinnert, dass die UNO keine Truppen entsandte, als Lumumba mich darum bat.
تلقيت إتصالاً من (كرشوف) مؤخراً ذكرني برفض "الأمم المتحدة" لإرسال القوات حين طلب مني (لومومبا) ذلك

Es heißt, du hattest einen Anruf von dem Killer.
سمعت أنك تلقيتِ إتصالاً من القاتل

Ich bekam einen Anruf von Karen Dunhill vom Providence Hospital.
" وقد تلقيت إتصالاً من " كورين دانهيل " في مستشفى " بروفيدنس

bekam einen Anruf von einem Physiotherapeuten.
عندما تلقيت إتصالاً من معالجي الطبيعي.

Ich erwarte einen Anruf von jemand namens Julius.
أتوقع إتصالاً من مصدر إسمه "جوليوس"

Ich bekam einen Anruf von den U.S. Marshals.
تلقيت إتصالاً من أحد "مارشالات أمريكا"

Silas bekam auch tatsächlich einen Anruf von einem Wegwerfhandy um 20:40 Uhr.
بالطبع (سايلاس) تلقى إتصالاً من هاتف إستخدام مؤقت الساعة 8:

Ich wette, wir finden hier einen Anruf von Jimmy.
-سأراهن أننا سنجد إتصالاً من (جيمي) هُنا .

Marcus. Er sagt, er bekam einen Anruf von einer Frau, dessen Bruder Programmierer bei Zooss war.
(ماركوس) يقول أنه تلقى إتصالاً من امرأة

Diese Reporterin hat mich angerufen, Rey.
لقد تلقيت إتصالاً من تلك المراسلة (راي)...