"إتصال من" - Traduction Arabe en Allemand

• Anruf von
• am Telefon
• einen Anruf aus
• würde gern mit Ihnen sprechen
• rief mich an

Aber als ich zu Hause war, erhielt ich einen Anruf von Parker.
"و لكني رجعت إلى المنزل . عندما تلقيت إتصال من "باركر

Wir haben einen Anruf von einen unserer Typen, die unsere Kugeln machen, erhalten.
تلقينا إتصال من أحد الرجال المصنعين للرصاص

Ich bekomme nicht jeden Tag einen Anruf von einem so großen Blatt.
فليس كل يوم يردني إتصال من صحيفة بحجم صحيفتكم.

Der örtliche CIA-Stationschef ist am Telefon.
{\pos(192,220)} لديك إتصال من رئيس محطة الإستخبارات المركزية المحلية

So eine Scheiße. Kurz vor seiner Abreise erhielt er offenbar einen Anruf aus dem Außenministerium.
من الواضح، أنه تلقى إتصال من شخصًا من داخل وزارة الخارجية قبل أن يُغادر المُجمع

Miranda Priestly würde gern mit Ihnen sprechen.
هذا إتصال من (ميراندا بريسلي)

- Die Staatsanwaltschaft rief mich an.
جائني إتصال من مكتب النائب العام

Und es war letzte Woche als ich die Lafayette Street in Manhattan einlang ging und einen Anruf von einer Frau bekam, die ich nicht kannte, aber sie rief an um mir zu sagen, dass Joyce verstorben war, im Alter von 23 Jahren.
وكنت أتجول في الاسبوع الماضي في شارع لافياتي في مانهاتن وتلقيت إتصال من أمرأة لا أعرفها لكنها اتصلت لتخبرني بأن جويس قد ماتت عن عمر ال23

Ich habe heute Morgen einen Anruf von Erik bekommen.
تلقيت إتصال من إريك هذا الصباح

Vorhin kam ein Anruf von der Polizei in Orlando.
بعد ذهابك مباشرة وصل إتصال من "أورلاندو"

- Verzeihung, ich erwarte einen Anruf von meinem Sohn.
أسفة، لكني انتظر إتصال من ابني

Ich erhielt einen Anruf von Ihrem Agent Gibbs.
لقد تلقيت إتصال من عميلك العميل جيبز

Am 1. Mai erhält Maribel einen Anruf von Alicia in Florida.
محدد للعرض , في 1 من مايو " تتلقى " ماريبيل " إتصال من " آليشا " في " فلوريدا

Ich bekam gerade einen Anruf von Markus Iveys Manager.
وردني إتصال من وكيلة أعمال ماركوس آيفي

Ich kriege überraschend einen Anruf von einem alten Schulfreund.
تلقيت إتصال من مجهول ذهبت معه للمدرسة

Ah, ein Anruf von jemandem mit den Initialen M.J.
لديك إتصال من شخص ما بإسم مختصر :

Tu es mit in die Tasche. Herr Yoshii ist am Telefon.
سيدي، إتصال من مكتب السيد (يوشي)

Al Weaver von Glo-Coat ist am Telefon.
- إنهُ إتصال من (آل ويفر) من "قلو كوت"

Einen Monat später bekam ich einen Anruf aus Juarez, Mexiko.
بعد شهر وصلني إتصال من "خواريز ، المكسيك".

Wir haben einen Anruf aus der psychiatrischen Klinik bekommen.
تلقينا إتصال من مشفى الأمراض العقلية

Gute Neuigkeiten. Mom rief mich an. Sie wird Freitag in Colorado Springs sein.
أخبار مفرحه , تلقيت إتصال من أمي وهي ستكون في (كولورادو سبرينغز) يوم الجمعه