"إتصلتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• angerufen

Sie haben angerufen und mir eine Nachricht wegen diesem Päckchen hinterlassen.
أنت إتصلتِ بي وتركتِ لي رسالة بخصوص هذا الطرد.

Und um vier Uhr morgens hast du mich endlich von einem IHOP in Greenpoint aus angerufen, und ich bin gekommen und habe dich abgeholt.
وقرابة الرابعة صباحاً، أخيراً إتصلتِ بي من مطعم الفطائر في المنطقة الخضراء، وأتيت لإصطحابك.

- Du hast mich betrunken angerufen. - Nein, habe ich nicht.
إتصلتِ بي وأنتِ مخمورة - لا لم أفعل ذلك -

Sie mögen mich zwar angerufen haben, aber wir haben nicht darüber gesprochen.
،ربما قد إتصلتِ بي .لكن لمْ نتحدث بشأنِ ذلك

Mrs. Martin, - haben Sie heute die Polizei angerufen?
سيدة جيسيكا،هل إتصلتِ بالشرطة اليوم؟

Warum hast du angerufen, Amy?
لماذا إتصلتِ يا إيمى؟ ماذا تريدين؟

Du hast mich nach der Party angerufen und ich sagte, dass sie mit Sparks zur ISEA gefahren ist
لقد إتصلتِ بي بعد الحفل وأنا قلت أنها ذهبت للوكالة مع "سباركس"،

Haben Sie aus dem Flugzeug jemanden angerufen?
هل إتصلتِ بأي شخص من الطائرة؟ صديق؟

Haben Sie dann Officer Porter angerufen und ihn gebeten vorbeizukommen?
"وحينها قد إتصلتِ بالضابط "بورتر طلبتِ منه المجيء؟

- Du hast Wing Yees angerufen. Ich hatte gehofft.
لقد إتصلتِ بالمطعم كُنت آمل هذا

Ja, also Suzie, Sie haben uns angerufen. Sie erinnern sich?
عزيزتى لقد إتصلتِ بنا ..

Hast du vorher angerufen und hast aufgelegt?
إتصلتِ من قبل ؟

Ich freue mich, dass es dir gut geht. Hast du John schon angerufen?
أنا سعيد لانكِ بخير ،لكن هل إتصلتِ بـ(جون)؟

Hast du sie schon angerufen?
هل إتصلتِ بهم بعد؟

Das letzte Mal als ihre Hände Sie geärgert haben, haben Sie gerade Lacey angerufen wg.
آخر مرهـ ضعفـت فيها يدكِ عندما إتصلتِ بـ(لايسي) من أجل الغداء

- Hast du angerufen?
لقد إتصلتِ بي؟ أجل، لقد فعلت

Ich hab mich so gefreut, als du angerufen hast.
لقد سُررتُ جدًا عندما إتصلتِ

Schön, dass du angerufen hast.
أنا سعيد حقاً أنّكِ إتصلتِ

Wieso haben Sie mich angerufen?
لماذا إتصلتِ بي ؟

Sie haben wegen einer fehlerhaften DNA Probe, im Zusammenhang mit dem Mordfall Vanessa Chandler, angerufen?
لقد إتصلتِ بشأن عيّنة حمض نووي ملوثة مرتبطة بقضية قتل (فينيسا شاندلر)؟