"إتصلت بالشرطة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Polizei rufen
• die Polizei angerufen
• Polizei gerufen
• ich rufe die Polizei
• die Polizei verständigt

Ich sagte ihm, er solle gehen, sonst würde ich die Polizei rufen.
أخبرته أن يبقى بعيداً لهذا إتصلت بالشرطة وقام هم بإقتحام المنزل

Ich hatte gehofft, dass Doyle da wäre, bevor die Truhe entsorgt wird, oder ich muss die Polizei rufen.
أعتقدت أن "دويل" سيكون هنا بحلول الوقت الذى سيخرج فية الصندوق والآ كنت إتصلت بالشرطة الآن , سنفقد الدليل

Haben Sie die Polizei angerufen?
الشرطة ماذا ؟ لقد إتصلت بالشرطة حسناً , ليس بالضبط

Darum habe ich die Polizei angerufen.
لهذا السبب إتصلت بالشرطة.

- Es geht keiner ran. Es ist okay. Ich habe die Polizei gerufen.
ـ مازال يرن ـ كل شيء على ما يرام, لقد إتصلت بالشرطة

Verschwinde oder ich rufe die Polizei.
، أخرج من هنا أخرج و إلا إتصلت بالشرطة

Haben Sie die Polizei verständigt?
هل إتصلت بالشرطة ؟

Solange Sie nicht die Polizei rufen, ist alles gut.
إلا إذا إتصلت بالشرطة كل شيئ سيكون بخير

Sie würde die Polizei rufen.
ومن ثمَ إتصلت بالشرطة

Bitte geh oder ich werde die Polizei rufen.
أرجوك إذهب وإلا إتصلت بالشرطة

- Äh, klar. Ich werde die Polizei rufen;
لقد إتصلت بالشرطة

- Haben Sie die Polizei angerufen?
هل إتصلت بالشرطة ؟

- Ich habe die Polizei angerufen.
لقد إتصلت بالشرطة للتو

Ich habe die Polizei angerufen und gesagt, dass du hier bist.
(ميشيل)، لقد إتصلت بالشرطة. -قلت لهم أنك هنا .

-Haben Sie die Polizei gerufen? -Nein, habe ich nicht.
ـ هل إتصلت بالشرطة ـ لا ، لم أقم بالإتصال بالشرطة

Das ist ein Tatort. Ich habe die Polizei gerufen.
المكان عبارة عن مسرح جريمة لذا إتصلت بالشرطة

Verschwinden Sie oder ich rufe die Polizei.
إبتعدوا عن ممتلكاتي و إلا إتصلت بالشرطة!

Ich habe die Polizei verständigt.
إتصلت بالشرطة.

Als ich nach Hause kam und erkannte, dass sie das ganze Wochenende nicht in der Wohnung war... da habe ich dann die Polizei verständigt.
{\pos(192,220)} وعندما عدتُ إلى المنزل وأدركت أنّها لم تأتِ إلى الشقة طيلة نهاية الأسبوع... {\pos(192,220)} عندها إتصلت بالشرطة.