"إتصلت بك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich angerufen
• ich dich
• Ich rief
• Ich hab dich

Nachdem ich zur Schule gegangen war... hab ich dich angerufen, dir geschrieben.
بعد أن غادرت للذهاب للجامعة لقد إتصلت بك لقد كتبت لك

Hat sie dich angerufen, nachdem sie die Chinesen gesehen hat?
هل إتصلت بك بعد ما رأت الصينيون؟ أجل.

Nein, darum hab ich dich angerufen.
لا , لهذا إتصلت بك

Ich rief gestern Abend wegen Sam Wheat an.
إتصلت بك مساء البارحة بشأن صديقك, سام ويت.

Ich habe angerufen... Ich hab dich nicht zurückgerufen, oder?
.. لقد إتصلت بك لم أعيد الإتصال بك ، أليس كذلك ؟

Weil ich dich angerufen habe.
لأنني إتصلت بك.

Und als Sophie sich bei meiner Tante zurückgezogen hat, um zu telefonieren, da hat sie dich angerufen.
وعندما (صوفي) قامت بالإستئذان في بيت عمتي لتقوم بالإتصال، إتصلت بك

Donna, ich habe dich angerufen, damit ich diese Auseinandersetzung nicht mit ihm führen muss.
(دونا) أنظري, إتصلت بك لأنني لم أرد أن أخوض هذا الجدال معه

Sie hat dich angerufen?
هل إتصلت بك ؟ -نعم

Ich hab dich angerufen. Ach ja.
لقد إتصلت بك.

Hat Leanne dich angerufen?
حسنا, ماذا ؟ ليان) إتصلت بك ؟

Ich habe dich angerufen.
لقد إتصلت بك

Wenn ich es hätte, dann würde ich dich nicht rufen, oder?
هل قمت بتغيير النصل ؟ لو كنت فعلت لما إتصلت بك

Hätte ich dich nur angerufen... aber das hast du auch nie.
ليتني إتصلت بك لكنك ما كنت لتتصلي بي

Ich rief dich gestern Abend an. Ich hinterließ Jody eine Nachricht.
إتصلت بك ليلة أمس تركت رسالة على ماكينة جودي

Ich rief vor fast einer Stunde an.
فقد إتصلت بك منذ قرابة الساعة.

Ich hab dich mindestens zehnmal angerufen.
أنا أنا إتصلت بك عشْرة مراتِ على الأقل

Ich hab dich zweimal angerufen, wo warst du?
غويدو) إتصلت بك مرتان)_BAR_ أين كنت؟ !