"إتصل به" - Traduction Arabe en Allemand

• Ruf ihn an
• anrief
• ihn angerufen
• Rufen Sie ihn
• Holen Sie ihn

Ruft doch mal 'n Arzt! - Dein Dad ist doch Arzt! Ruf ihn an!
فليتصل شخص ما بطبيب - إنتظر ، أبوك طبيب ، إتصل به -

In Ordnung, Ruf ihn an, wenn wir losfahren und sag ihm, dass wir auf dem Weg sind.
حسناً إتصل به حينما نتجه أخبره أننا في طريقنا

Das Telefon, das er anrief, war auch ein Wegwerfhandy.
الهاتف الذي إتصل به هو أيضا يُستعمل لمرّة واحدة.

Der geheimnisvolle Mann, den Jennings anrief, damit du außerhalb der Bücher bezahlt wirst.
أجل،رجُلكَ الغامض الذي (إتصل به (جينينغز ليدفع لك نقودك نقدًا دون تسجيلكَ رسميًا

- Der Präsident hat ihn angerufen.
وعلى مايبدوا أن الرئيس قد إتصل به شخصياً

Lyla, ich dachte mir, dass du dahinterkommst, dass ich ihn angerufen habe.
اسمعي, اعرف بأنك كنت ستعرفين بأنني أنا من إتصل به

Rufen Sie ihn nochmal an, und nochmal und nochmal und nochmal.
إتصل به مجددًا ومجددًا، ومجددًا، ومجددًا

Er ist in der Wartungshalle. Holen Sie ihn, schnell.
لقد كان في المتابعة اليوم لو مازال هنا ، إتصل به فورا

Ruf ihn an, wenn du willst, aber bald.
إتصل به لو ترغب ولكن إفعل ذلك عما قريب

- Ja. Ruf ihn an, ich bin wieder da.
إتصل به.و أخبره أنى رجعت.

Wir befreien ihn gerade, das muss er erfahren. Also Ruf ihn an! Ruf Martin an!
عليه أن يعرف إتصل به

Wenn du jemals in Schwierigkeiten gerätst, Ruf ihn an.
إذا وقعت في ورطة إتصل به

Ich bin der Letzte, den er anrief.
"وأنا آخر رجل إتصل به قبل أن يقتلوه"

- sonst hätte er ihn angerufen.
وإلا كان إتصل به

Samuels sagte, Booth hätte ihn angerufen und versucht eine Wette zu platzieren, aber Samuels weigerte sich, sie anzunehmen, wahrscheinlich ging Booth darum zu Jimmy.
كلا، قال (سامويلز) أنّ (بوث) إتصل به وحاول وضع رهان... لكن (سامويلز) رفض أخذه، وذلك على الأرجح لمَ إتجه (بوث) إلى (جيمي).

Rufen Sie ihn an. Er zahlt den Schaden.
إتصل به وهو سوف يصلح لك السيارة

Wir haben seine Nummer. - Rufen Sie ihn an. Mal sehen, was passiert.
ربما يكون الرجل المطلوب , نحن نملك رقم هاتفه إتصل به ولنرى ماذا سيحدث-

Chuck Sloan? Holen Sie ihn mir ans Telefon.
تشاك سلون ، إتصل به على الهاتف حالاً

Ich rede mit Birch. Holen Sie ihn ans Telefon.
جيد، سأتحدث لـ"بيترش" إتصل به