"إتفاقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Abmachung
• unsere Vereinbarung
• Unser Deal
• unserer Abmachung
• unseren Deal
• die Abmachung
• unserer Vereinbarung
• der Deal
• unserem Pakt

Sprechen Sie nie über unsere Abmachung, weder per Telex noch am Telefon.
لا تشير إلى إتفاقنا عندما تستخدم التليكس او في محادثاتنا الهاتفية

Aber selbst wenn er das ganze Geld bekommt betrifft das nicht unsere Abmachung.
لكن أنظر هنا. حتى لو حصلت على كل المال ، فلن يشكّل ذلك فارقا حول إتفاقنا

Mir wäre viel wohler, wenn unsere Vereinbarung einen neutralen Bürgen hätte.
سأشعر بإرتياح كبير إذا كان إتفاقنا له ضامن أكثر حيادية.

Ich habe auch über unsere Vereinbarung nachgedacht... ob ich noch eine Saison bleibe.
أنا أيضاً كنت أفكر بشأن إتفاقنا حول البقاء فصل آخرِ

Unser Deal beinhaltete eine feste Spezialeinheit und den nächsten freien Posten als Major.
إتفاقنا كان بمنحي وحدة دائمة ومنصب الرائد عند شغوره

Ich habe nur ein paar Gedanken bezüglich unserer Abmachung und fragte mich, ob Sie Zeit dafür hätten.
كان لدي بعض الأفكار حيال إتفاقنا وتساءلت إذا كان لديك وقت لمناقشتها

Und denk an unseren Deal.
وتذكري إتفاقنا .. سترحلين إلى هنا بصحبتي

Ich gebe die Ziele vor. Das war die Abmachung.
انا من يعطيك الهدف كان هذا إتفاقنا.

Da ist eine Person, die den Rahmen unserer Vereinbarung sprengt.
.أنا تشاركتُ مع شخصاً خارج إتفاقنا بالعمل

unsere Abmachung gilt also nicht mehr?
فهمت؛ إذاً إتفاقنا لم يَعـُد مُرضِياً لك.

Das ist eine entzückende, kleine Geschichte,... aber unsere Abmachung war, dass Sie hier sitzen und nichts sagen.
هذه قصة صغيرة مسلية لكن إتفاقنا كان أن تجلس و لا تتحدث بشيء

unsere Abmachung gilt doch noch, oder?
لنكون واضحين, إتفاقنا لايزال قائم, صحيح؟

Dann gilt unsere Vereinbarung nicht mehr.
حسناً، إذاً أنا أخشى إن إتفاقنا منتهي

Wenn ich zurück bin, verhandeln wir unsere Vereinbarung neu.
و عندما أعود سوف نتفاوض من أجل إتفاقنا

Unser Deal mit Clay wird bis zum Ende des Tages besiegelt sein.
إتفاقنا معه سوف يبرم في نهاية اليوم

Unser Deal sagt, was auch immer ich will.
نص إتفاقنا هو أيًا كان ما أريد قوله

Der Rest unserer Abmachung bleibt. Ok?
وسيظل باقي إتفاقنا كما هو، إتفقنا؟

In den letzten zwei Wochen seit unserer Abmachung mit den Herren... wie viele Morde wurden seitdem von den Söhnen der Harpyie verübt?
خلال الأسبوعين الماضيين منذ إتفاقنا مع الأسياد، -كم عدد القتلى على يد أولاد الهاربي؟

RICO vom Tisch zu bringen, ist Jax' Art, unseren Deal zu beenden.
قتل القضية يجعل " جاكس " يوقف إتفاقنا

Erinnre dich an unseren Deal.
تذكّري إتفاقنا.

Aber du hast dich nicht an die Abmachung gehalten.
ولكنك لم تنفذ إتفاقنا

Kein Wort zu Mr Beale von unserer Vereinbarung.
بالطبع لا يجب أن تخبري المحامي عن إتفاقنا

Das war der Deal.
هذا كان إتفاقنا

Was ist mit unserem Pakt?
ماذا عن إتفاقنا ؟