"إتلاف" - Traduction Arabe en Allemand

• vernichten
• zerstört
• zerstören
• ruinieren

Die Quelle wurde durch das Nichts korrumpiert, er wird uns alle vernichten.
تم إتلاف المصدر من الغور، وانه ذاهب لتدمير لنا جميعا.

Wir müssen das Negativ vernichten. Gib uns das Negativ, Brophy.
يجب علينا إتلاف " النجاتيف " ، أعطنا " النجاتيف " ، " بروفي "

Es hat schon mehrere Ernten in der Außenwelt zerstört.
ومسؤولة عن إتلاف المحاصيل على عدد كبير من الكواكب

Unglücklicherweise wurde das Fossil zerstört und die Person, in dessen Besitz es war, wurde ermordet.
لسوء الحظّ، تم إتلاف الحفريات. وتم قَتْل مالكها.

Das sollte die Säure vom zerstören der Überreste abhalten. Hoffe ich...
يجدر بها أن توقف الحمض عن إتلاف الرفات، أمل ذلك.

Dann hat dieser Typ mit Kanone mein Geld und Handy geklaut, mich angebrüllt und gezwungen, mein Kleid zu ruinieren.
ثم هذا الفتى صاحب المسدّس أوقفني وأخذ مالي وهاتفي وصاح في، وأجبرني على إتلاف فستاني

Die sollten sie vernichten?
أطُلب منك إتلاف هذه؟

Da wollte jemand Beweise vernichten!
أحدهم يريد إتلاف الأدله

Warum versuchten Sie, Archer Braddocks Leiche zu vernichten?
لمَ كنتِ تُحاولين إتلاف جثة (آرتشر برادوك)؟

Sie hätten den Film vernichten können.
كان بإمكانك إتلاف الفيلم .

Er wird die Leiche vernichten...
-سوف يُريد إتلاف الجثة...

Und ich will nicht, dass meine Scheiße zerstört wird, capisce [kapiert]?
ولا أريد إتلاف حاجياتي، مفهوم؟

Lionel in seinem Büro, bevor er sich das Leben nahm. Das Foto muss zerstört werden.
(ليونيل) في مكتبه قبل أن يقتل نفسه، أريد إتلاف تلك الصورة

Wenn ich recht habe, wird alles, was mir A.L.I.E. da eingepflanzt hat, frittiert, - ohne dass das Gewebe zerstört wird.
لو أنا محقة، هذا سيحرق ما وضعته (آلي) هناك بدون إتلاف الأنسجة

Nach dem Krieg haben es sich viele Menschen angewöhnt, jegliches Exemplar, das den Flammen noch nicht zum Opfer gefallen ist, zu suchen und zu zerstören.
بعد الحرب امتهن الناس عملية إيجاد و إتلاف كل ما لم تنل منه النيران.

Ok, es ist mir egal, wenn ihr Fotos macht, aber mein Eigentum zu zerstören ist was anderes.
اسمعن، لم امانع يوماً في التقاطكن للصور أما إتلاف الملكية فمسألة مختلفة

Alles was Sie tun, ist ihr Wert als Beweis zu zerstören.
لذا كل تفعله هو إتلاف قيمتها كدليل

Das werde ich nicht, ich will expandieren, aber ohne Downton zu ruinieren.
-لن أفعل إنني أنوي التوسع ولكن بدون إتلاف المكان

Wie konnten sie den Film so ruinieren?
كيف أمكنهم إتلاف تحفة كهذه؟