"إتهامه" - Traduction Arabe en Allemand

• angeklagt
• beschuldigt
• Mord

Wird er wegen der sämtlichen Morde angeklagt...
حضرة المحافظ ، هل تم إتهامه بجميع الجرائم

Damals durfte ein 14-Jähriger nicht wie ein Erwachsener angeklagt werden.
فى هذا الوقت ، القانون لم يسمح لفتى فى الرابعة عشر من عمره أن يتم إتهامه وهو بالغ

Befragt. Nicht angeklagt. Das FBI konnte nichts beweisen.
سؤاله وليس إتهامه لا يمكن للمكتب صنع القضايا

Dieses Gefühl dürfte wohl alle College-Sportler überkommen, wenn ... man sie beschuldigt, bestechlich zu sein. Wir sind keine Zauberer.
حسناً ، هذا شيء لربما أيّ رياضي كلية يشعره عند إتهامه بأخذ رشوة

Alles, was er will, ist helfen, aber er fühlt sich zu Unrecht beschuldigt.
كل ما يريد أن يفعل هو أن يساعد لكنه يشعر أنه يتم إتهامه ظُلماً.

Wir können den Verdächtigen nicht mit dem Mord in Verbindung bringen, also kriegen wir ihn nur wegen Diebstahls dran.
يمكننا فقط إتهامه بجريمة السرقة

Soweit ich sagen kann, wurde er nie formell angeklagt.
على حد ما أعرفه، لم يتم" "إتهامه بشكل رسمي

Er war nie wegen eines anderen Verbrechens angeklagt.
لم يسبق له إتهامه بجريمة أخرى

Er wird des Mordes angeklagt.
سيتم إتهامه بالقتل

Vier Jahre später tauchte Reddington wieder auf und wurde in Abwesenheit des Verrats angeklagt, weil er streng geheime, nachrichtendienstliche Informationen an fremde Staaten verkaufte.
بعد أربع سنوات عاود (ريدينغتون) الظهور و تم إتهامه غيابياً بتهمة الخيانة بسبب بيعه لمعلومات أمريكية عالية السريّة لدول أجنبية

Senator Ron Davis gab seinen Rücktritt bekannt... nachdem er des Insiderhandels mit WilPharma-Aktien beschuldigt wurde.
لقد أعلن السيناتور (رون ديفيس) إستقالته بعد إتهامه بالتجارة الداخلية مع أسهم (ويلفارما)

Liam wurde schon genug falsch beschuldigt, und das lasse ich nicht länger zu.
ليام) تم إتهامه بشكل) زائف ومضطهد بما يكفي ولن أطيق

Hannibal Lecter... wird von einem verdeckten FBI-Ermittler dazu veranlasst, einen Mord zu begehen.
(هانيبال ليكتر) يتم إتهامه بإرتكاب جريمة قتل من قِبَل مخبر سرّي فيدرالي.

- Eine war von Kyle Miller. - Der Mann, der für ihren Mord verurteilt wurde.
ذلك الرجل الذي تم إتهامه بقتلها