"إثنان من" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei meiner
• Zwei von
• Zwei der
• ein paar
• zwei unserer
• von zwei
• zwei seiner
• Zwei ihrer

Ich kam her und fand zwei meiner Polizisten bewusstlos wie Babys.
وعندما وصلت هنا وجدت إثنان من ضباطي مغمى عليهما كالأطفال

Da war also ein helles Licht, du fielst in den Fluss und als du zurückkamst, waren zwei meiner besten Leute einfach verschwunden.
إذاً كانت هناك أنواراً ساطعة وبعد ذلك سقطت فى النهر وعندما عدت كان إثنان من أفضل رجالى ببساطة قد إختفوا

Wusstest du, dass Dr. Sapirstein Zwei von Hutchs Enkeln entbunden hat?
الدّكتورِ سابيرستين ولد إثنان من أحفاد هاتشِ؟

Aber Zwei der 47 Monde des Saturn sind etwas Besonderes.
و الان, إثنان من ,ال47 قمر المصاحبة لزحل , هم الأكثر بروزاً.

Und die Jungs vom FBI haben sicher auch noch ein paar Fragen.
ومن ثَم سيكون هناك إثنان من العملاء الفيدراليون يريدون التحدث معكِ

Wir hatten das Glück, dass zwei unserer Partner hier mitgemacht haben: Historic Scotland und Glasgow School of Art.
لقد كنا محظوظين جدا لأنه لدينا إثنان من شركائنا يشاركان في هذا: هيستورك سكوتلاند وكلية غلاسغو للفن.

Und so wurde Barry, ohne Paß oder Papiere, und unter dem Schutz von zwei preußischen Offizieren, über die Grenze nach Sachsen und in die Freiheit eskortiert.
ولذلك،وبدون أوراق أو جواز سفر وتحت أعين إثنان من الضباط البروسيانيين رُوفق باري عبر الحدود إلى بلاد الساكسون والحرية

Er sagte, der Dieb brachte zwei seiner Männer um und sei im Widerstand.
يدّعي أنّ اللصّ كان ناشط في مقاومة الساحل الشرقي وقتل إثنان من رجاله

Das sind zwei meiner klügsten Berater, wenn es um Probleme mit den Sowjets geht.
هؤلاء إثنان من ألمع مستشاريّ عندما يتعلق الأمر بمشكلة السوفييت

Ich lasse lieber die Kaution fallen als zu riskieren, dass zwei meiner Kinder ins Gefängnis müssen.
أفضّل أن أخسر الكفالة على أن أخاطر بدخول إثنان من أطفالي إلى السجنّ

Wie ihr seht, hab ich zwei meiner Freunde als Zeugen dazu gebeten.
لقد طلبت من إثنان من أصدقائي أن يشهدوا على هذا

Besonders, wenn "euch" zwei meiner Ex-Freunde beinhaltet.
في كل لليلة ، خصوصاً أن من بينكم إثنان من أحبائي السابقين

zwei meiner Exfreunde sind an Bord.
مرحباً إثنان من عشّاقي السابقين على متن الطائرة

Wir werden mit zwei meiner Kollegen am Tisch sitzen.
سنجلس على منضدة برفقة إثنان من مساعدىّّ

Zwei von meinen fünf Brüdern haben ihre Frauen in der Einheit kennengelernt.
إثنان من إخوتيّ الخمسة قابلوا زوجاتهم أثناء العمل في الشرطة.

Das zweite und dritte Opfer des Ballonmannes sind Zwei von nur dreien, die gefunden wurden.
ضحايا رجل المنطاد الثانية والثالثة كانا إثنان من أصل ثلاثة ألذين تم إستردادهم

Zwei der Brüder verließen die Wüste 150 Jahre später und zogen zurück nach Frankreich, nur einer schaffte es.
إثنان من هؤلاء الأخوة خرجوا إلى الصحراء لمدة 150 عاما بعد أن وجدوا الكأس و بدأوا الرحلة الطويلة للعودة إلى فرنسا

Sie waren Zwei der Gründungsmitglieder der West Side Boys.
هم كانوا إثنان من أعضاء جماعة أولاد الجانب الغربى

In dieser Gruppe brauche ich ein paar Priester, eine Nonne...
في المجموعة هنا أحتاج قس و راهبة و إثنان من الطلبة

MANN (ÜBER LAUTSPRECHER): In dieser Gruppe brauche ich ein paar Priester, eine Nonne...
في المجموعة هنا أحتاج قس و راهبة و إثنان من الطلبة

zwei unserer Leute sind gefallen und wir haben dabei nicht einmal etwas gewonnen.
إثنان من رجالنا قُتلا ، وليس لدينا شيئ لنظهره

zwei unserer Kinder sind nicht im Auto eingeschlossen.
الأخبار الجيّدة أوّلاً إثنان من أطفالكِ لم يُقفلوا على أنفسهم في السيّارة

Er stahl militärische Geheimnisse. Er ist auch verwickelt in den Tod von zwei Wissenschaftlern, einem Offizier und einem Polizisten.
لقد قام بسرقة معلومات عسكرية ومتورط في قتل إثنان من العلماء العسكريين

Aber zwei seiner Mutterschiffe wurden zerstört.
-لا لكن إثنان من السفن الأم قد تحطمت

Zwei ihrer Trottel mit dem passenden Pudel verfolgen mich seit Tagen.
إثنان من البلهاء عندك مع كلب غزير الشعر يتعقبوننى منذ أيام