und glücklicherweise haben die meisten von uns Zwei Arme. Wir können beide umarmen. | TED | ولأن الله أنعم علينا بيدين إثنتين .. يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء |
Sie haben ja eines oder Zwei gegründet. | TED | هل بدأت فى الوقت المناسب بشركة أو إثنتين. |
Wenn sich diese teilt, bestehen wir aus Zwei Zellen, dann vier, dann acht. | TED | و من ثم تنقسم تلك الخلية التي تكوننا إلى إثنتين من ثم أربع و من ثم ثمان |
Im Endstadium atmet das Opfer nur noch ein- oder zweimal pro Minute. | Open Subtitles | في المراحل الأخيرة يتنفس الضحية مرة في كل دقيقة أو إثنتين |
Ich hab dir das noch nie erzählt aber ein-oder zweimal, als ich noch aufs College ging war ich echt betrunken und nach einem Barbesuch bin ich am nächsten Morgen neben einer Frau aufgewacht. | Open Subtitles | أنا لم أقل لك هذا أبدا و لكن كان لي علاقة بواحدة أو إثنتين أيام الجامعة عندما أكون سكران أذهب إلى البار |
Als Len 30 war, war er auf Zwei der drei großen Schauplätze des Lebens enorm erfolgreich. | TED | في إثنتين من ثلاثة مناطق فى حياة لين و هو فى الـ30 من عمره, كان لين ناجحا بشكل هائل. |
Es hieß, mit ihm wäre es das härteste Interview, das jemals jemand machen würde, weil er dafür bekannt war, ruhig zu sein und nie irgendetwas zu sagen, abgesehen von vielleicht ein oder Zwei Worten. | TED | كان يفترض أنه أصعب من تجرى معه الحوارات لأنه كان شهيراً بصمته. شهيرا بكونه لا ينطق بشئ إلا ربما كلمة أو إثنتين. |
Er holte Zwei, bevor ich sie erreichte, und bei der dritten kam ich zu spät. | Open Subtitles | لقد أخذ إثنتين قبل أن أصل لهما, وكنت متأخراً أيضاً على الثالثة. |
Michse haben vielleicht ein oder Zwei kleine Missgeschicke verursacht. | Open Subtitles | أنا تسبّبت ربما في واحدة أو إثنتين من الحوادث الصغيرة. |
- Sie hat selber Zwei. | Open Subtitles | لديها إثنتين لتستخدمهما ، شكراً على أية حال |
Da stand 3.000 für drei Minuten. Du hast Zwei gebraucht. | Open Subtitles | لقد قلت 3000 آلاف مقابل 3 دقائق وأنت هزمته في إثنتين |
Da stand 3.000 für drei Minuten. Du hast Zwei gebraucht. | Open Subtitles | لقد قلت 3000 آلاف مقابل 3 دقائق وأنت هزمته في إثنتين |
Zwei sitzen vor Ihnen. Eins. Zwei. | Open Subtitles | أنت تنظرين إلى إثنتين منهن، الأولى والثانية |
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Du hast Zwei von diesen? | Open Subtitles | لا أعلم ما أقول, تحصلت على إثنتين من هذا؟ |
Bisher habe ich sechs Messer und eine Schleuder wahrgenommen und Zwei Chinesische Wurfsterne. | Open Subtitles | حتى الآن ، إكتشفت ستة سكاكين ، مقلاع و إثنتين من السكاكين القاطعة |
Die Franzosen schlugen Zwei mögliche Gemahlinnen für Eure Majestät vor. | Open Subtitles | اقترح الفرنسيون إثنتين يمكنهن الأقران بجلالتك |
Ich habe nur Zwei Hände, jetzt mach schon! | Open Subtitles | أنا فقط لدي يدين إثنتين , عليك أنت أن تقوم بذلك |
Ja. Ein- oder zweimal. | Open Subtitles | أجل، مرة أو إثنتين |