"إجابتها" - Traduction Arabe en Allemand

• Antwort
• beantworten

Oder keine Fragen zu stellen, weil ich die Antwort nicht hören soll.
لا أحب أن أسأل أسئلة , لا استطيع الحصول على إجابتها

Deswegen geben wir Ihnen ein anderes Wort, eines für das das System die Antwort kennt.
لذا فما نفعله هو إعطاؤك كلمة أخرى، كلمةً يعرف البرنامج إجابتها.

Auf diese Frage hätte ich gerne eine Antwort.
ماذا؟ تلك أحد الأسئلة التى أحتاج إجابتها.

aber diese drei Fragen, die kann ich beantworten.
ولكن هذه الثلاثة أسئلة، أستطيع إجابتها.

Fragen stellen wirkt klüger, als nichts beantworten. - Erhöhtes Insulin.
وجدت أن طرح الأسئلة أكثر ذكاءً من عدم إجابتها ببلاهة

Stellen Sie mir keine Fragen, von denen Sie nicht die Antwort wissen wollen.
لا تسألني أسئلةً لا ترغب في معرفة إجابتها

Sie fragen mich gerade zu allen moeglichen Dingen aus, worauf ich keine Antwort habe.
إنهم يسألونني كل أنواع الأسئلة التي لا أستطيع إجابتها

Ein Weiser riet mir... keine Fragen zu stellen, deren Antwort man nicht wissen will.
رجل حكيم قال لا تسأل أسأله لن يسعدك سماع إجابتها

Das ist eine dieser Fragen, auf die ich gern eine Antwort hätte.
إنها إحدى الأمور التي أتمنى لو كانت لدي إجابتها.

hätte sie Ihre Antwort bereit.
ستكون هي و إجابتها على أتم إستعداد

Ihre Antwort darauf war totale Ablenkung.
إجابتها على ذلك كانت مُنحرفة تماماً.

Ich stelle keine Fragen, deren Antwort ich nicht wissen will.
لا أسأل أسئله لن يسعدني سماع إجابتها

Du hast circa 100.000 Fragen, auf die du eine Antwort haben musst.
...تريد لديك مثل مائة ألف سؤال تريد إجابتها حالاً

Die Leute stellen mir Fragen, auf die ich keine Antwort weiß.
الناس يطرحون عليّ أسئلة أجهل إجابتها

Es gibt Fragen, bei denen uns nicht bestimmt ist, die Antwort zu kennen.
يوجد أسئلة، ليس مُقدر لنا معرفة إجابتها

Was, wenn die uns Fragen stellen, die wir nicht beantworten können,
ماذا لو طرحوا أسئلة لا نستطيع إجابتها مثل:

Denn Sie sind mehr daran interessiert Fragen zu stellen, als welche zu beantworten.
لأنّكِ تبدين أكثر إهتماماً بطرح الأسئلة عن إجابتها

Also, du weißt das du mit mir über alles reden kannst. Ich bin hier um dir jede Frage zu beantworten die du hast.
حسنٌ ،تعلم أنّ بإمكانكِ التحدث إليّ عن أيّ شيء، أنا هنا للإجابة على الأسئلة التى تريد إجابتها.

Sagen Sie ihm, dass meine Agentin im Sterben liegt und es Fragen gibt, die nur er beantworten kann.
أجل، رسالتي هي أن هناك عميل يحتضر ولديّ أسئلة لا أحد غيره يستطيع إجابتها.

Fragen, die ich nicht beantworten kann.
ولديه أسئلة حياله، أسئلة لا أستطيع إجابتها.

Hör zu, wenn sie kommen, werden sie viele Fragen haben, und ich muss sie beantworten können.
والآن، انصت، عندما يأتون إلى هنا سيكون لديهم العديد من الأسئلة وستوجب عليّ أن أكون قادر على إجابتها