"إجازة في" - Traduction Arabe en Allemand

• Urlaub in
• in Urlaub
• Urlaub im
• Immer Ärger mit

Haben Sie jemals Ihren TED-Ausweis verlegt und angefangen zu überlegen, wie ein dreitägiger Urlaub in Vancouver aussehen könnte?
هل سبق أن أضعت بطاقة TED خاصتك وبعدها مباشرة بدأت تتخيل كيف تبدو 3 أيام إجازة في فانكوفر ؟

- Die sind für zwei Wochen in Urlaub in Frankreich. - Ich verstehe.
إنهم في إجازة في فرنسا لمدة أسبوعين - فهمت -

Und wenn wir schon so offen sprechen, sollte ich hinzufügen, dass die letzten 32 Jahre dagegen wie ein Urlaub in der Südsee waren.
بصراحة، سنجعل من 32 أعوام الماضية تبدو و كأنها كانت إجازة في البحر "الكاريبي".

Wir werden es bestätigen, aber ich glaube, er war zum Zeitpunkt des Mordes in Urlaub.
سنثبت ذلك، لكن اعتقد أنه كان في إجازة في وقت الجريمة

Ich habe zwei Wochen Urlaub im Jahr.
أحصل على اسبوعَي إجازة في السنة

"Immer Ärger mit Bernie", die jemand vor gut sechs Monaten "ausgeliehen" hat?
"وأيضاً قرص "إجازة في برني تم إقتراضة منذ ستة شهور

Sie machen Urlaub in Miami.
. "إنهم الان في إجازة في مدينة "ميامي

"Der 6. Marquis von Hexham starb im Urlaub in Tanger... wo er oft weilte.
"مات ماركيز (هيكسهام) السادس البالغ 39 عاماً أثناء إجازة في (طنجة)" "حيث كان يزورها عادة"

Und wenn wir schon so offen sprechen, sollte ich hinzufügen, dass die letzten 32 Jahre dagegen wie ein Urlaub in der Südsee waren.
... وحيثُ نحن نتحدّثُ بِصراحة فيجِبُ أن أقول بِأنّني سأجعلُ ... سنواتِك الإثنتين والثّلاثين الماضِية "تبدو وكأنهّا كانت إجازة في البحر "الكاريبي

Sie machen Urlaub in Kambodscha?
ستأخذ إجازة في (كمبوديا)؟

- Sie ist in Kenia in Urlaub.
هي في إجازة في كينيا.

Ihm geht's total gut und er ist in Aruba in Urlaub.
وهو يقضي إجازة في أروبا. (أروبا: جزيرةسياحيةتقع جنوبالبحرالكاريبي)

Das ist ein Urlaub im Himmel.
هذه إجازة في الجنة.

Hilf mir rauszukommen und ich gebe dir deine "Immer Ärger mit Bernie" -DVD zurück.
ساعدني في الخروج وسوف أعيد لك "قرص "إجازة في برني