"إجتماعات" - Traduction Arabe en Allemand

• Meetings
• Treffen
• Termine

Außerdem habe ich den ganzen Monat über Meetings.
إضافة إلى أن لدي إجتماعات هنا للشهر القادم

Ich weiß - tut mir leid. Ich hatte den ganzen Tag Meetings.
أعرف، أنا آسف كان لدي إجتماعات طوال النهار

Ich habe Meetings mit ein paar Bankern. Ich werde dich am Morgen sehen.
لديّ إجتماعات مع بعض المصرفيين سأراك في الصباح

Das heißt, nach der Schule keine Treffen. Gar nichts. - Bis ich es sage.
الذي يعني ليس هناك إجتماعات بعد المدرسة تذهبين إليها لا برونز , لا شيئ , ليس حتى أقول ذلك

Nein, nein. Ich kann dieses geschäftliche Treffen nicht machen.
لدي إجتماعات أعمال مختلفة الساعة الـ3 ..

Ich möchte mich gleich im Voraus entschuldigen, falls einer deiner heutigen Termine negativ durch die Veröffentlichung meiner intimen Gedanken beeinflusst werden.
يكفي أن أخبرك بأني أعتذر إذا كانت أي من إجتماعات اليوم ستتأثر بالسلب من نشر تأملاتي الخاصة

Du hast Meetings, Fahnen zu lesen, Texte zu redigieren.
لديك إجتماعات , أدلة تمضي بها , تحرير مقالات

Langweiliger Papierkram und endlose Meetings.
كله أعمال ورقية مملة و إجتماعات لا تنتهي

Ich war ratlos. Es stehen viele Meetings an,
لا أعرف كيف أتصرف لديه إجتماعات

Meetings dieser Art solltest du eigentlich zweimal pro Woche haben.
- لا تتصرف كالأطفال - ينبغي أن يكون لديكَ إجتماعات مثل هذه مرتينِ في الإسبوع

Letztes Jahr war ich bei Meetings in der Wall Street.
في العام الفائت، كنت أحضر إجتماعات في بورصة "وول ستريت".

Acht. Und ich habe oft geschäftliche Meetings.
عادةً إستخدمهم في إجتماعات العمل.

Ach nichts, nur für ein paar andere Meetings die wir haben.
لا شيء مجرد إجتماعات نأخذها

Meetings und Familienbesuche.
لدي بعض إجتماعات العائلة

Ein Treffen, das sich nicht verschieben lässt.
نوع ما من إجتماعات. لا تقلقي, يا أختي الكبرى.

Ich habe der Presse gesagt, dass Sie ein paar private Treffen mit Spendern haben.
أخبرت الصحافة أنك ستعقد إجتماعات خاصة مع بعض المتبرعين.

-Komitee... verbannen wir hiermit den Dekan von zukünftigen Treffen.
نحن هنا نمنع العميد من حضور أي إجتماعات مستقبلية

Ich hörte, es gab regelmäßige Treffen im Situation Room seit letzter Nacht.
نعم مما علمت أن هناك إجتماعات دائمة في غرفة الأحداث منذ الليلة الماضية.

Bei den meisten Treffen des Kleinen Rats war ich zwar betrunken, doch nun fällt es mir wieder ein.
كنت مخموراً في معظم إجتماعات المجلس الصغير، ولكني أتذكر كل شيء الآن

Wir brauchen Geld. Ich habe Termine mit Investoren und Finanzinstituten vereinbart.
سنحتاجُ إلى بعض الدعم لقد رتبتُ إجتماعات مع المستثمرين والمؤسسات المالية

Ich habe leider viele Termine.
أود ذلك, لكن لدي إجتماعات طوال اليوم