"إجتماع مع" - Traduction Arabe en Allemand

• Treffen mit
• ein Meeting mit
• Besprechung mit
• in einer
• Meeting mit den
• Meeting mit dem
• einen Termin mit

Ich biete einen Hundert-Dollar-Bonus dem ersten Mann, der mir ein Treffen mit einem Entscheidungs-Träger besorgt.
سأعرض 100 دولار علاوة للرجل الأول الذي يحضر لي في إجتماع مع صاحب قرار

Sie haben ein Treffen mit Snider's Catsup um 3:00.
لديك إجتماع مع أصحاب شركة كاتشاب سنايدر في تمام الساعة الثالثة

Er hat ein Meeting mit einem langjährigen Mandanten verpasst, also haben Sie es entweder versaut, was Sie niemals machen, oder es gibt einen Notfall, von dem mir nichts gesagt wurde.
لقد غاب عن إجتماع مع عميل قديم إما أنكِ أخفقتي، وهذا أمر لم تقومي به أو هنالك حادثة طارئة لا أعلم عنها

Aber ich habe morgens ein Meeting mit den Investoren.
لدي إجتماع مع مستثمرين في الصباح

Es ist eine Besprechung mit dem neuen Verteidigungsminister... Curry.
إجتماع مع وزير الدفاع الجديد , كوري

Er ist in einer Sitzung des Generalstabs. Sie weigern sich, ihn dabei zu stören.
إنه في إجتماع مع رأساء الجيش و لا يريدون المقاطعة إلا عند إنتهائه

Mist, ich habe das Meeting mit dem Verkauf vergessen, das in ein paar Minuten beginnt.
تبًا, لقد نسيت أن لدي إجتماع مع مشترين بعد بضعة دقائق

Ich habe in einer halben Stunde einen Termin mit dem Staatssekretär. Was erzähle ich ihm?
"لديّ إجتماع مع وكيل الوزارة خلال نصف ساعة، فبماذا أخبره؟"

- Ja. Sagen Sie ihm danke, aber ich habe ein Treffen mit Dr. Schatz in 20 Minuten.
أخبره أنّني شاكرة، لكن لديّ إجتماع مع د.

Ich habe heute Nachmittag ein Treffen mit der SEC.
"لدي إجتماع مع "هيئة البورصة مساء هذا اليوم

- Ja, ein Treffen mit den Finanzplanern.
أجل، إنّه إجتماع مع المخططين الماليين.

Morgen habe ich ein Treffen mit dem Kultusminister!
وغداّ عندي إجتماع مع وزير الثقافة!

Sagen wir doch einfach, dass Jack im Januar mit dem Heroin angefangen hat, nachdem das Treffen mit Salazar feststand.
(راى) لنكتب أن (جاك) بدأ يتعاطى الهيروين فى أواخر يناير بعد إقامة أول إجتماع مع (سالازار)

Also berufen wir ein Treffen mit den Partnern ein.
إذاً، سنعقد إجتماع مع الشركاء

Tom, berufen Sie sofort ein Meeting mit den Generalstabschefs ein.
أريد عقد إجتماع مع الوزراء يا (توم), حالاً

Wir kriegen nicht mal ein Meeting mit einem verdammten Tabakunternehmen!
لا يمكننا أن نحصل على إجتماع مع حساب تبغ لعيـن !

Ich weiß nicht, wo Kasim sich aufhält, aber er hat ein Meeting mit Timur Ahmedov.
ليس لديّ قراءة عن موقع (قاسم) لكن لديه إجتماع مع (تيمور احمدوف)

Ich hatte ein Meeting mit dem Direktor.
كان لدي إجتماع مع المدير

Christina, ich sagte doch keine Anrufe, nicht während der Besprechung mit Mr. Chapman.
(كريستينا)، قلت لا أريد تلقي أي مكالمات خاصةً وأنا في إجتماع مع السيد (تشابمان)

Entschuldigen Sie mich bitte, ich habe eine Besprechung mit Senator Benson.
اعذرنى (عندى إجتماع مع السيناتور (بنسون

Sie müssen für mich mit dem Präsidenten reden. Er ist in einer Generalstabssitzung.
أريدك أن تتصل بالرئيس إنه في إجتماع مع رؤساء الجيش

Griffin, Sie haben einen Termin mit Hutter und Frank South heute Nachmittag. Wann?
لديك إجتماع مع (هوتلر) و(فرانك ساوث) في الثالثة ظهراً