"إجلسوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Setzt euch
• setzen Sie sich
• hinsetzen
• Sie Platz

So, Jungs ihr Setzt euch jetzt hin, denn diese blasse Oma zeigt euch jetzt wie man breaked!
الآن, إجلسوا يا أولاد لأن هذه الجدة ستريكم كيف الرقص

Kommt schon, Setzt euch hin, zeigt Respekt. - Frohe Weihnachten, Mr. Mott.
خطبة الملكة على وشك أن تبدأ ,إجلسوا وأظهروا الإحترام

Bitte Setzt euch. Ich dachte, die Familie könnte zusammen essen.
إجلسوا من فضلكم، فكرت أننا سنستمتع بتناول وجبة أسرية سوية.

Achtung! Einen Augenblick noch. setzen Sie sich.
. لحظة من فضلكم لحظة من فضلكم ، إجلسوا

setzen Sie sich und sättigen Sie sich.
من فضلكم إجلسوا و جددوا أنفسكم

Du kannst dich da hinsetzen! Okay, Jungs!
إجلسوا ، بإمكانك الجلوس هُناك.

Nehmen Sie Platz. Ich möchte Ihnen meinen Bruder vorstellen.
إجلسوا رجاء أريدك ان تقابلي اخي

Leute, bitte Setzt euch. Wir müssen da was klären.
يا رفاق من فضلكم، إجلسوا سوف نتحدث قليلاَ

Kommt, Setzt euch. Ich will, dass ihr alle die Augen schließt.
هيا إجلسوا يا فتيان حسناً أريد من كل واحد منكم أن يغلق عينيه

Dann wollen wir die mal in die Vase stellen. Setzt euch.
سأضع هذه الورود في الزهرية، إجلسوا

Setzt euch einfach auf die Bank und unterhaltet euch.
فقط إذهبوا و إجلسوا و تحدّثوا.

- Setzt euch, ich bringe das Essen.
إجلسوا وسأحضره لكم

Setzt euch hin. Spielen wir weiter.
إجلسوا الآن هيا لنلعب

Meine Damen und Herren, bitte setzen Sie sich.
أيها السيّدات والسادة إجلسوا من فضلكم.

setzen Sie sich.
إجلسوا , من فضلكم

Bitte setzen Sie sich doch.
إجلسوا من فضلكم

setzen Sie sich, meine Herren.
إجلسوا , أيها السادة

Bitte, setzen Sie sich.
من فضلكم إجلسوا.

Bitte setzen Sie sich.
إجلسوا من فضلكم إذا أردتم

Bitte hinsetzen. Bitte.
من فضلكم ، إجلسوا من فضلكم

Wir landen in Kürze. Bitte alle hinsetzen.
سنهبط قريباً، رجاءً إجلسوا

Los jetzt. hinsetzen.
هيا إجلسوا الآن

Nehmen Sie Platz, wo Sie wollen.
إجلسوا كما تحبون فرانسوا على يميني