"إجلسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Setz dich
• Setzen Sie sich
• Hinsetzen
• Sitz

Das Gegenlicht macht die Kamera nicht mit. Setz dich aufs Bett.
. الأضواء لا تلائم آلة التصوير تلك إجلسي على السرير

Von hier habe ich nich genug Fokus, Setz dich bitte.
. لا أستطيع الحصول على بؤرة جيّدة من هنا إجلسي على السرير

Setz dich, halt's Maul.
تعالي ، هيا تعالي إجلسي هنا والزمي الصمت

Setzen Sie sich an den Tisch dort, mit dem Rücken zum Fenster.
إجلسي في تلك المنضدة هناك في المقعد و ظهرك إلى النافذة

Aber meine Interessen stimmen gerade mit Ihren überein. Also Setzen Sie sich bitte.
لكن مصالحي تتماشى مع مصالحك الآن لذلك من فضلك إجلسي

Komm, Setz dich auf meinen Schoß, dann sehe ich besser.
تعالي إجلسي على رجلي .. لكي أستطيع الرؤيه أفضل

Das ist in Ordnung, keine Bange. Du bist so verkrampft. Bitte Setz dich.
لا بأس، لاتقلقي أنتي متوترة، رجاءً إجلسي

- Setz dich, und Augen zu.
دعني أجعلها تستحق إهتمامك. إجلسي وأغلقي عيناك.

Ich muss dir diese eine Geschichte unbedingt erzählen. Setz dich.
هناك تلك القصة التي عليَّ أن أرويها لكِ، إجلسي

Wenn er dich loslässt, Setz dich aufs Sofa.
لذا، عندما يدعك، إجلسي فقط على الأريكة ولا ترتكبي أية حماقة.

- Setz dich, wohin du willst, Liebes.
هل تمانع إذا جلست معك؟ إجلسي أينما تشائين عزيزتي

Ich würde dir gerne ein paar Fragen stellen. Setz dich bitte.
حسناً، هُناك بعض الأشياء الّتي أُريد أن أُكلّمكِ بشأنها، إجلسي رجاءاً

Setz dich auf die Bank und sieh dir die Akte an.
إجلسي على ذلك المقعد، وألقي نظرة على الملف

Setz dich. Ich m:
تعالي هنا، إجلسي أريدك أن تقابلي شخصاً

Setzen Sie sich auf meinen Stuhl und machen Sie es sich bequem.
إجلسي هنا في كرسي الخاص و إرتاحي قليلا.

Agent Scully. Bitte Setzen Sie sich.
أيتها العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي.

- (Blevins) Setzen Sie sich. - Danke.
أيتها العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي.

Ich diente in der Armee als Arzt. Jetzt Setzen Sie sich.
خدمتُ في الجيش، كمُسعف والأن إجلسي

Hören Sie auf zu putzen und Setzen Sie sich.
توقّفي عن التنظيف وتعالي إجلسي

Ok, erst mal Hinsetzen.
حسنا، تعال هنا إجلسي سوف أخد حقيبتي الطبية

Sitz, Nutte.
! إجلسي يامومس..