"إجهاض" - Traduction Arabe en Allemand

• abtreiben
• Fehlgeburt
• Abtreibungsklinik
• Abort
• abgetrieben
• Fehlgeburten
• Abtreibungen
• Abtreibung vornehmen
• Schwangerschaftsabbruch

Sie kann unser Baby nicht abtreiben.
لايمكنني الأحتفاظ بهذا الطفل لاتستطيع إجهاض طفلنا

Über 5.000 Amnios und keine einzige Fehlgeburt, aber wer zählt mit?
أكثرُ من 5000 إنقباض ولا حتّى إجهاض واحد، لكّن من يحسب؟

Das Gesetz verbietet die Einschüchterung von Frauen, die eine Abtreibungsklinik betreten.
القانون يحظر ترهيب النساء الذين يقومون بعملية إجهاض

Wir hatten diese Nummer, wo ein Mädchen einen "Abort" brauchte.
لقد إعتدنا إستخدام عصا عندما تريد الفتاة إجهاض

Ich habe vor zwei Jahren abgetrieben.
لقد قمت بعملية إجهاض منذ سنتين

Ich verstehe, dass Sie frustriert sind, aber in Anbetracht Ihres Alters und der acht Fehlgeburten in den letzten Jahren, diese letzte in der 18. Woche...
أنا أفهم شعورك بالإحباط بكل بساطة وبالأخذ في الأعتبار عمرك حدثت ثماني حالات إجهاض عفوي في السنتين الماضيتين وكان آخرها في الأسبوع 18

Kein Sex, kein Alkohol, keine Drogen, keine mitternächtlichen Abtreibungen.
لا عبث، لا شرب، لا أفيون، لا عمليات إجهاض في منتصف الليل.

Das Wort ist Schwangerschaftsabbruch!
إنّ الكلمة إجهاض

Sie lässt auf keinen Fall abtreiben. - Sie redet mit einer Freundin.
بالتأكيد لن تقوم بعملية إجهاض تتحدث إلى أحد الأصدقاء

Greife ich ein, wenn mir hilflose Frauen sagen, sie können nicht abtreiben, sie müssen da einfach durch und eine Waise nach der anderen kriegen?
هل أتدخل حينما النساء العاجزات تماما يخبروني ببساطة أنهم لا يستطتيعون إجراء عملية إجهاض بأنهم ببساطة يجب أن يتعاملوا مع تواجد يتيم أو آخر

Ich hätte abtreiben sollen. Dich aus meinem Elend löschen sollen.
لم أفكر في إجهاض نفسي أو أن أمحيك من حياتي!

Zwischen 15 und 20 Prozent aller Schwangerschaften enden mit einer Fehlgeburt. Das ist erstaunlich.
فمن 15% إلى 20% من النساء الحوامل يتعرضن لعملية إجهاض وقد دهشت لان هذا الرقم كبير جداً

Seit Caprica Sechs' Fehlgeburt ist Hera unsere einzige Hoffnung, unser Aussterben verhindern zu können.
, (مع إجهاض (كابريكا السادسة فإن (هيرا) هي أمل شعبنا الوحيد لتجنٌب الإنقراض

Ich hatte eine Fehlgeburt und an diesem Tag hat er gekündigt.
قمت بعملية إجهاض ذلك هو اليوم الذي ترك فيه ذلك العمل آسفة ...

Hast du eine Abtreibungsklinik bombardiert?
ماذا فعلتِ ؟ فجّرتِ عيادة إجهاض ؟

Wussten Sie, dass das eine Abtreibungsklinik war?
هل تعلم أن هذا المكان كان عيادة إجهاض ؟

- So, sie braucht also einen "Abort"?
-وهي بحاجة لعملية إجهاض أليس كذلك ؟

- Ja, einen "Abort".
-أجل هي بحاجة لعملية إجهاض

Ich hab damals abgetrieben.
لقد عملت إجهاض سابقاً

Wäre ich in deiner Situation gewesen, dann hätte ich abgetrieben.
لو كنت في موضعكِ، لو كنت في مكانك هذا... كنت لأقوم بعملية إجهاض!

- Wir haben's probiert. Es gab Fehlgeburten.
لقد حاولنا، كان هناك حالات إجهاض

Ich hatte schon drei Fehlgeburten, bin 39 und hatte 'ne In-vitro-Befruchtung.
لقد حدث لي إجهاض ثلاث مرات سني 39 عام اضطررنا لاستخدام منتج (فيترو) يجب أن تحرص على سلامة الطفل

Es hat sich herausgestellt, dass er in den 70ern Abtreibungen durchführte.
تَبيَّنَ أنهُ في بِداية السبعينيات كانَ يقومُ بعمليات إجهاض بشكلٍ غير قانوني