"إحترس" - Traduction Arabe en Allemand

• Vorsicht
• Pass auf
• Sei vorsichtig
• - Achtung
• Aufpassen
• - Vorsichtig
• Passen Sie auf
• - Pass

Vorsicht. Er hat eine Stute gewittert und ist rastlos.
إحترس هناك رائحة مفزعة أتت مع الرياح و الحصان لم يرتاح

Vorsicht, er ist verrückt und bewaffnet.
إحترس ، هذا الرجل غاضب ومعه مسدس

Pass auf. Wollte nicht, dass du dir den Kopf anschlägst.
إحترس , لم أريد أن تصطدم رأسك بالحائط

- Pass auf die Beine auf, Mann!
! ـ إحترس ، قدمى يا صاح ـ إرفع قدمه إلى أعلى

Sei vorsichtig, meine Liebe. Dathans Augen sehen durch Stein.
إحترس يا حبيبي عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار

Vorsicht mit den Kiemen, du schneidest dich noch.
إحترس من هذه الخياشيم و إلا جرحت نفسك

Vorsicht, der Boss könnte uns hören.
إحترس و إلا سمعنا المدير

Vorsicht! Das ist unbezahlbar.
إحترس ، هذا الشئ لا يقدر بثمن

Vorsicht! Erledigt den, jemand!
إحترس.إدفع هذا الرجل ..

- Vorsicht, er beißt dich.
إحترس , كن حذراً إلى القفص

Vorsicht, sie ist geladen.
خذه , إحترس إنه محشـو

Ist es ja auch. Pass auf, was du sagst.
هذا لأنه مقر العصابة إحترس لما تقول

Pass auf, etwas vereist hier.
إحترس لخطواتكَ المكان زلج هُنا

- Ah, das Gegenteil wohl eher. - Pass auf man!
إنهُ تقريباً عكس ما يحدث إحترس

Pass auf, was du anfasst.
إحترس مما تلمسه إذن ، ما أنت ؟

Pass auf! Da kommt ein Auto! Pass auf!
حسنا ً, إحترس , إحترس توجد سيارة

Geh da hin und schau, was zum Teufel dort los ist. Sei vorsichtig.
إذهب إلى هناك وأنظر ماذا يجري، إحترس

Sei vorsichtig, Bruder.
إحترس لنفسك إنها متوحشّة

Das ist ein scharfes Outfit Chan... Sei vorsichtig.
هذا زي حاد يا تشان, إحترس

- Achtung! - Sehrohr einstellen!
إحترس إفحص وضع المنظار

Aufpassen, sonst verletzt du dich noch!
إحترس . سوف تؤذي نفسك

- Einsteigen. - Vorsichtig mit seinem Käsekuchen, Officer.
إحترس مع علبة الكعك هذه أيها الضابط

Beeilen Sie sich, aber Passen Sie auf, wo Sie hintreten.
أسرع و خذه لتفتحها و لكن إحترس فى خطواتك