"إحتياجاتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Bedürfnisse
• Bedürfnissen

Ursprünglich wurde mein Wille von der Sucht bestimmt, aber jetzt ist er stark genug, um die Befriedigung meiner Bedürfnisse zu kontrollieren.
صحيح، إرادتي تشكلت متأثرة بإدماني، أما الآن . انا قوي بما يكفي . يمكنني التحكم في طبيعة إحتياجاتي

Er trifft meine kulturellen Bedürfnisse, und du beschäftigst meine sinnliche, sexuelle Seite.
أنه يرعى إحتياجاتي الثقافية وأنت ترعى الجانب الجسدي والجنسي

Vielleicht sollte ich ein Meeting mit dir vereinbaren, und über Langzeit Bedürfnisse reden.
قد أرتب موعدا حقيقيا للتكلم عن إحتياجاتي على المدى البعيد

Nun gut, der Mann hat ein überzeugendes Angebot gemacht. Und ich habe materielle Bedürfnisse. Ich bin nur menschlich.
لقد طرح الرجل حجة مقنعة وأنا لديّ إحتياجاتي المادية، أنا مجر إنسان

Ich verstehe, dass du nie ein Interesse an mir oder meinen Bedürfnissen hattest.
وأفهم أنكِ لم ترغبي أبداً بمصلحتي أو اى من إحتياجاتي

Okay, ich weiß, du willst das nicht hören, aber ich bin eine Frau und habe Bedürfnisse.
حسناً عزيزي أعلم أنك لا تود سماع هذا ولكني إمرأه ولي إحتياجاتي

Meine Bedürfnisse sind genauso wichtig wie die der Person, die ich betreue.
إحتياجاتي تساوي نفس إحتياجات الشخص الذي يحتاج إلى الرعاية

- Diane, ich hab auch Bedürfnisse.
ـ ديانا ، انا أيضا لي إحتياجاتي

Ich weiß, er wird keins meiner Bedürfnisse erfüllen.
أعرف بأنه لن يحقق أي من إحتياجاتي

All meine Gefühle, Wünsche, Bedürfnisse und Träume hab ich auf dich übertragen.
أخذت مشاعري و إحتياجاتي ورغباتي وأحلامي

Du hast versprochen, meine Bedürfnisse zu respektieren.
لقد وعدتي أن تحترمي إحتياجاتي

Es dürfte meinen Bedürfnissen nicht nützen, Sie zu töten.
ربما لا يناسب إحتياجاتي أن أقتلك.