"إحداثيات" - Traduction Arabe en Allemand

• Koordinaten
• GPS-Koordinaten
• die Zielkoordinaten

Ich habe gerade einen Teil der aktualisierten GPS Koordinaten geschickt, aber ich muss Sie warnen.
لقد أرسلت لتوي مجموعة جديدة من إحداثيات المواقع لكن لابد أن أحذركما دليلنا ضعيف

Schicken Sie uns die Pläne für den Apparat. Und die Koordinaten Ihrer Lage.
أنت سترسل خرائط هذا الجهاز و إحداثيات موقعك

Wenn Sie es nicht finden, sind die Koordinaten falsch, aber da oben ist auf jeden Fall was.
إذا لم تستطع تأكيد ملاحظاتي لابد أن لديك إحداثيات خاطئة لأنه بالتأكيد هناك هناك شيء ما بالإعلى هناك

Koordinaten, die mich zu einer im Sand vergrabenen Kiste führten.
إحداثيات قادتني حيث الصندوق مدفون في الرمال

Wir notieren Ihren Namen, machen ein Foto von Ihnen, und ein Foto Ihrer Hütte und notieren die GPS-Koordinaten.
نأخذ اسمك، ونأخذ صورة لك وصورة لكوخك فنحصل على إحداثيات نظام تحديد المواقع.

Sie hat eine Gleichung aufgeschrieben, Koordinaten zu einem bestimmten Ort.
لقد قامت برسم معادلة إحداثيات التي سوف تقودكم إلى مكان ما

Ich hielt sie mal für eine Art Koordinaten.
ظننت مرة إنها قد تكون إحداثيات من أي نوع.

(Sam) Die Koordinaten, die er uns da ließ, sind seltsam, Mann.
إنها إحداثيات تركها لنا . إنها غريبة يا رجل

Ich schicke die Koordinaten des neuen Ziels, sobald ich wieder beim Hive bin.
سأرسل إحداثيات هدفنا الجديد فور عودتي إلى الخليّة

Er programmierte daraufhin sein Auto um, um uns falsche Koordinaten zurückzuschicken.
لذا برمج سيارته لترسل إلينا إحداثيات خاطئة.

Die Koordinaten des Würfels auf der Erde wurden auf die Brille eingeprägt.
إحداثيات موقع المكعب على الارض طبعت على نظارته

Er hat die CTU mit den Koordinaten von dem Haus versorgt.
لقد اعطى وحدة مكافحة الإرهاب إحداثيات هذا المنزل

Er hat die CTU mit den Koordinaten von diesem Haus versorgt.
لقد اعطى وحدة مكافحة الإرهاب إحداثيات هذا المنزل

Sarah hat die Koordinaten, die wir vom israelischen Geheimdienst bekommen haben,... in Kitt einprogrammiert.
سارة برمجت إحداثيات المواقع التي قدمتها المخابرات الإسرائيلية إلى كيت

Die Rückseite des 1-Dollar-Scheins. Koordinaten für Abwurf, 29,5 Nord, 34,88 Ost.
إحداثيات الإسقاط الجوي هي 29.5 شمالاً ، 34.88 شرقاً

Und außerdem, in der Kapsel befanden sich ein Bauplan für ein Geschütz... und Koordinaten eines bestimmten Ortes.
و على أي حال، كانت هناك إحداثيات و مخطط للمحرك في هذه الكبسوله

Glück für mich, dass ich es nicht dem verwechselt habe, was ich die meine andere Hand schrieb,... nämlich die Koordinaten für einen kürzlich entdeckten Neutronenstern.
من حسن حظي أني لم أخلط بينه و بين ما كتبتُه على يدي الأخرى و التي عبارة عن إحداثيات

Wenn er einen Mutanten findet, sendet sein Gehirn ein Signal über ein Relais, und die Koordinaten ihres Standortes werden hier ausgedruckt.
ليتبين المتحولون. عقله سيرسل إشارة خلال موصل، ثم سيتم طبع إحداثيات أماكنهم هناك.

Wenn er einen Mutanten findet, sendet sein Gehirn ein Signal über ein Relais, und die Koordinaten ihres Standortes werden hier ausgedruckt.
ليتبيّن المُتحوّلون. عقله سيرسل إشارة خلال مُوصِّل، ثم سيتم طبع إحداثيات أماكنهم هماك.

Ich brauche die Koordinaten des Gebäudes und der Drohne!
إعطوني إحداثيات المبنى و طائرة التجسس , هيا

Wir wollten eine sehr präzise Lösung haben, aber GPS-Koordinaten, Längen- und Breitengrad, waren einfach zu kompliziert.
وأدركنا حينها أننا أردنا شيئًا بالغ الدقة، لكن إحداثيات الملاحة المعتمدة على خطوط الطول والعرض معقدة أكثر من اللازم.

die Zielkoordinaten ladesiein dieRaketen.
إحداثيات الأهداف قم برفعها إلى الأهداف