| Rate mal wer im Comicbuchladen sein wird am Donnerstag. | Open Subtitles | إحزري من سيتواجد في محل الكتب الهزلية يوم الخميس؟ |
| Rate mal, wer nicht an ihrem Platz ist. | Open Subtitles | إحزري من هي ليست في محطتها لمرة واحدة؟ |
| Uh, Rate mal über wen ein Artikel in der Physik Heute verfasst wird? | Open Subtitles | إحزري من سيحصل على مقالة مكتوبه عنه بمجلّة "الفيزياء اليوم" ؟ |
| Rate mal, von wem gerade die Rede war? | Open Subtitles | إحزري مع من تكلمت |
| Rate mal, wer gerade auf meiner Couch sitzt. | Open Subtitles | - إحزري من يجلس على أريكتي الآن؟ |
| Rate mal, wer diese Saison dein neuer Trainer werden wird. | Open Subtitles | (سيدني) إحزري من سيكون مدربكِ الجديد لكرة القدم في هذا الموسم |
| Aber Rate mal. Ich benutz es nicht. | Open Subtitles | لكن إحزري ، لن أستخدمها |
| - Rate mal, wo ich war. - Cappuccino... | Open Subtitles | إحزري ما أحضرت .. |
| Rate mal! | Open Subtitles | إحزري ماذا؟ |
| Rate mal! - Was? | Open Subtitles | إحزري ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 