"إحسان" - Traduction Arabe en Allemand

• Gefallen
• Almosen

Ich kann das gut gebrauchen, aber du musst mir keinen Gefallen tun.
يمكنني أستعمال هذا حقا لكنّك لست بحاجة لتقومي لي بأي إحسان

Tun Sie mir einen Gefallen und vergessen Sie die Sache.
أنت ستفعل لى إحسان عظيم إذا نسيت الشيء بأكمله

Ich will ihm einen Gefallen tun, und er knallt durch.
مجرّب ليعمل إحسان الرجل. ذهب مخبولا عليّ.

Sie müssen mir einen Gefallen tun, sonst bringe ich Sie um.
آي يريدك أن تعمل ني إحسان. هو ليس قابل للتفاوض. أمّا أنت تعمل هو أو آي يقتلك.

Wir nehmen keine Almosen von den Graysons.
نن لا نقبل إحسان من عائلة جرايسون انهم يستطيعون شراء طريقم إلى أهم الأخبار

Ich dachte, Sie könnten mir einen Gefallen tun, nicht umsonst.
أعتقد بأنك قد تقوم بعمل إحسان لي، مقابل أجر

Rocky, ich muss dich um einen Gefallen bitten.
روكى، هناك إحسان واحد يجب أَن يسألك

Ich sagte, ich hätte Probleme. Bat ihn um einen großen Gefallen.
أخبرته نحن في مشكلة طلبت منه إحسان كبير

Damit tut er uns allen einen Gefallen.
أي إحسان عظيم يَعمَلُنا إلى كُلّ.

Aber tu mir einen Gefallen.
فقط إعملي لي إحسان واحد مع ذلك

Ich bitte dich um einen Gefallen. Ich liebe deine Fotos.
أنا أطلب منك أنت إحسان أنا أحبّ عملك

Einen persönlichen Gefallen für mich, ha?
أعني.. إحسان شخصي لي ؟

Tust du mir einen Gefallen?
هل تفعلين إحسان لي واحدا ؟

Dr. Dorian, tun Sie mir einen Gefallen? - Ich bin total im Stress.
الدّكتورة دوريان، أَحتاجُ a إحسان.

Ich seh es so, dass wir Ihnen einen Gefallen tun, Pam.
أَنْظرُ إلى هذا ك a إحسان لَك، بام،

Eigentlich habe ich dich wegen einem Gefallen angerufen.
في الحقيقة، دَعوتُ لطَلَب a إحسان.

Ich tu Carla nur einen Gefallen.
أَعْملُ هذا كa إحسان لكارلا.

Ein Gefallen.
أي إحسان.

Sie ist meine Schwester und Familie. Sie gibt keine Almosen.
أنها أختي هكذا تكون العائلة، وليس إحسان

Ich brauche deine Almosen heute nicht, okay?
لست في حاجة لبرّ إحسان منكَ، مفهوم؟