"إحصائهم" - Traduction Arabe en Allemand

• zählen

Wir fingen an, die Häuser zu zählen, hatten uns aber schon bald verzählt.
لذلك بدأنا أولًا بإحصاء المنازل ولكن سرعان ما تهنا في إحصائهم

Ich habe mehr geliebte Menschen verloren, als ich zählen kann und es tut jedes Mal weh.
لقد خسرتُ من الأحبّاء بما أعجز عن إحصائهم ولقد تألّمت مع كلّ خسارة.

Viele wurden getötet, viele verwundet, ich kann sie nicht zählen.
الكثيرين قُتلوا وغيرهم مجروحين، لا أستطيع إحصائهم.

Am Ende des Tages können unsere Männer zählen.
وفي نهاية اليوم رجالنا قد يمكن إحصائهم

An so viele Orte, ich kann sie nicht zählen.
الكثير من الأماكن... لا أستطيع إحصائهم.

- Ich konnte sie nicht zählen.
-لم أستطع إحصائهم