"إخافته" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn einzuschüchtern
• erschrecken
• ihm Angst
• Angst machen
• einschüchtern

Ich versuche, ihn einzuschüchtern, mehr kann ich nicht machen.
سأحاول إخافته ولكن هذا أقصى ما يمكنني فعله ؟

Und stattdessen behauptet er, dass ich Sie dorthin geschickt habe, um ihn einzuschüchtern.
وبدلاً من ذلك، يدعي بأنّني قمت بإرسالك من أجل إخافته

Das war eine Abschreckungstaktik. Wir wollten ihn nur erschrecken.
لقد كانت إستراتيجية تخويف أردنا إخافته فقط

Du könntest ihn erschrecken.
ربما تسببت في إخافته

Ich wollte nicht zustechen, sondern ihm Angst einjagen.
أعني: أني لم أكن أحاول طعنه كنت أحاول إخافته وحسب

Du solltest ihm nur Angst machen, stattdessen hast du uns geschadet.
كان يفترض بك إخافته لكنّك فشلت.

Ich bin naives Schulkind aus Grand Rapids mehr, das du einschüchtern kannst.
أنا لست طالبا جامعيا أحمق من [جراند رابيدز] يمكنك إخافته

Haben Sie die Zielperson einer Untersuchung der Börsenaufsicht kontaktiert mit der ausdrücklichen Absicht, ihn einzuschüchtern?
هل تحدثت معه بشأن التحقيق بقصد إخافته ؟

! Nein, ich versuchte ihn nur zu erschrecken.
كلاّ، كنت أحاول إخافته

Ich will ihn vernehmen, nicht erschrecken. Kommt die Verstärkung, rufen Sie mich.
أريد (سيكتور) بأن يتحدث، فلا أريد إخافته اتصل بي حالما يصل الدعم

Ich bin aufgebrochen, um Rache an Jeff Winger zunehmen, ihn mit dem Geist seines Vaters zu erschrecken.
(قررت الإنتقام من (جيف وينجر عن طريق إخافته بشبح والده

Ich dachte, sie wollte nur versuchen, ihm Angst einzujagen, sodass sie packen und nach L.A. zurückziehen würden.
ظننت انها تحاول إخافته لكي يحزما الحقائب ويعودان إلى لوس أنجلس

Mach ihm Angst, damit er nie mehr stiehlt!
عليك إخافته جيداً حتى لا يأخذ سيارتي مجدداً!

Besser ihm etwas Angst machen.
هذا أفضل من إخافته

- Du musst ihm nur genug Angst machen
كان عليكما إخافته بما يكفي

Wen sie einschüchtern konnten, schüchterten sie ein.
ومن كان بإمكانهم إخافته أخافوه

Und da sie ihn weder kaufen noch einschüchtern konnten, probierte Escobar das schicke neue Briefpapier aus und schrieb Galán einen Brief.
لم يكونوا قادرين لا على شرائه ولا إخافته جرب (إسكوبار) الورقة الفاخرة الجديدة وكتب لـ (غالان) رسالة