"إخباركَ" - Traduction Arabe en Allemand

• dir sagen
• dir nicht sagen

Was ich dir sagen kann, ist der wenig bekannte Umstand
ما يُمكنني إخباركَ بِه هوَ حقيقَة معروفَة

Ich fand es nur nett, dass du den Brief geschrieben hast, und ich wollte dir sagen, dass du dich nicht schlecht fühlen musst.
ظننتُ فقط كان لطيفاً منكَ أن تكتب هذه الرسالة وأردتُ إخباركَ بأنّه ليس عليكَ أن تشعر بالسوء

Ich muss dir sagen, Cloutier, du hast mich wirklich beeindruckt.
عليَ إخباركَ يا (كلوتيه). لقد أثَّرتَ بي حقاً

Gene, ich kann dir nicht sagen, wie leid es mir tut, dass du infiziert bist.
(جين) لا يسعني إخباركَ بمدى أسفي لرؤيتكَ مريضاً

- Ich kann es dir nicht sagen.
لا يُمكنني إخباركَ.

- Was mache ich? Das kann ich dir nicht sagen.
لا يُمكنني إخباركَ

Ich hätte es dir sagen können.
لكان بإمكاني إخباركَ.

Das ist es, was sie dir sagen wollte.
-هذا ما أرادت إخباركَ به